Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what color is the chalk
tableaux
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color is the chalk?
de quelle couleur est la craie?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the chalk on the table
1. 1. sur la table, il y a des pommes, des craies, un cahier, un livre, une assiette etc.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflections - passing of the chalk 5.
un très bref historique de la section des enseignants 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a housing cap for sealing the chalk reservoir
un capuchon de logement destiné à fermer hermétiquement le réservoir de craie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why the chalk stops at the table.
c'est pourquoi la craie s'arrête à la table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chalk-out removes the chalk from the table.
sélectionner le dessus de table de poker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "chalk-free" school has become reality.
l'école sans craie est devenue réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the parameter adds the chalk strokes in light areas.
le paramètre ajoute les traits de craie dans les zones claires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lessons learned from the shutdown of the chalk river reactor
leçons tirées de l'arrêt du réacteur de chalk river
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* to coincide with the chalk river laboratories licence expiry
* pour coïncider avec l'expiration du permis d'exploitation des laboratoires de chalk river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now the water doesn’t touch the chalk line any more.
mais à présent, l’eau ne touche plus à la ligne de craie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reel in the tape, note where the water has wetted the chalk dust.
remonter le ruban, noter où l'eau a mouillé la poussière de craie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chalk river -spectrometer was used to select the conversion electrons.
pour ces derniers, le spectromètre β à angle solide de chalk river a été utilisé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the north of the village and parish are the chalk purbeck hills.
au nord du village on trouve les purbeck hills (sols crayeux).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another problem is the chalk fine dust that seems inescapable in southern afghanistan.
un autre grave problème est la poussière, fine comme de la craie, qui semble omniprésente dans le sud de l’afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chalk dust impregnating the flexible line provides lubrication for its passage through the tube
la poussière de craie qui imprègne le cordeau souple lubrifie ledit cordeau lorsqu'il traverse le tube
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another problem is the chalk-fine dust that seems inescapable in southern afghanistan.
un autre problème est la poussière, fine comme de la craie, qui semble omniprésente dans le sud de l'afghanistan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than half the isotopes used around the world are produced at the chalk river facility.
plus de 50 % des isotopes utilisés dans le monde entier proviennent de chalk river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decision to renew the chalk river laboratories nuclear research and test establishment operating licence.
audience publique de deux jours (26 avril et 28 juin 2006) décision d’accepter l’examen environnemental préalable du projet de déclassement des piscines de manutention et de stockage du combustible aux laboratoires de chalk river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: