Results for the einstein factor translation from English to French

the einstein house
la maison einstein

the einstein house in figures
la maison einstein en chiffres

construction is complete on the einstein tower.
les travaux de la tour einstein se terminent.

a house makes history - the einstein house
une maison écrit l’histoire - la maison einstein

he was knighted in 1973 and won the einstein gold medal in 1983.
il a été anobli en 1973 et a reçu la médaille einstein en 1983.

we must not be afraid of karl marx -- he was the einstein of politics.
il ne faut pas avoir peur de karl marx, il était le einstein de la politique.

the starting point is the einstein–hilbert action in nine-dimensional superspace.
le point de départ est l'action einstein–hilbert dans un superespace à neuf dimensions.

another example of expressionist use of monolithic materials was by erich mendelsohn at the einstein tower.
un autre exemple de l'usage expressionniste de matériaux monolithiques fut celui d'erich mendelsohn avec la tour einstein.

de sitter spacetime is the well-known isotropic solution to the einstein equations with cosmological constant.
l’espace-temps de de sitter est une solution isotropiques bien connue de l’équation d’einstein avec une constante cosmologique.

==buildings completed==* the einstein tower near potsdam, germany, designed by erich mendelsohn.
==réalisations==* erich mendelsohn construit la tour einstein près de potsdam.

the next methodological note is as follows: if the einstein method is used for synchronization, the notion of time becomes limited.
la remarque méthodique est suivante. la notion du temps devient limitée si on utilise la méthode de l’einstein pour le synchroniser.

the integration allows one to obtain the profile of the physical variables for any piece of material via the einstein–maxwell equations.
l'intégration permet, au moyen des équations einstein–maxwell, d'obtenir le profil des variables physiques pour toute portion de matière.

he has written works that have garnered substantial critical acclaim, including the novels nova, the einstein intersection, hogg, and dhalgren.
parmi ses œuvres bien reçues de la critique se trouvent les romans nova, the einstein intersection, hogg, et dhalgren.

in 2001, he and johannes geiss received the einstein prize for their work on the density of the universe. asteroid 9631 was named in his honour.
en 2001, il reçoit, conjointement avec johannes geiss, le prix einstein pour ses travaux sur la détermination de la densité de l’univers. l’astéroïde no 9631 porte son nom en son honneur.

we present here a complete solution (to a certain order of approximation) of fluid spheres in the einstein–yukawa theory.
nous présentons une solution complète (à un certain ordre d'approximation) du problème des sphères fluides en théorie einstein–yukawa.

in 1920 the einstein institute was created as the astrophysical observatory in potsdam and freundlich was appointed as observer there in 1921. he was later promoted to chief observer and professor of astrophysics.
en 1920, einstein l'institut a été créé comme l'observatoire d'astrophysique de potsdam et freundlich a été nommé en qualité d'observateur, il en 1921. il a par la suite été promu au chef observateur et professeur de l'astrophysique.

an attempt is made to study the einstein relation of the carriers in bismuth under magnetic quantization on the basis of the abrikosov dispersion relation, which includes various types of anisotropics in the energy spectrum.
on essaie d'étudier la relation d'einstein pour les porteurs dans le bismuth, sous quantification magnétique, sur la base de la relation de dispersion d'abrikosov, qui inclut divers types d'anisotropies dans le spectre d'énergie.

a class of exact static spherically symmetric solutions of the einstein–maxwell gravity coupled to a massless scalar field is obtained in the harmonic coordinates of minkowski space-time.
nous avons obtenu, en coordonnées harmoniques dans l'espace-temps de minkowski, une classe de solutions exactes à symétrie sphérique pour la gravité einstein–maxwell couplée à un champ scalaire sans masse.

the method introduced by newman and janis for obtaining the metric of a rotating, charged particle in the einstein–maxwell theory of gravitation and electromagnetism is examined in the context of the nonsymmetric unified field theory.
la méthode introduite par newman et janis pour obtenir la métrique d'une particule chargée en rotation, dans la théorie de einstein–maxwell de la gravitation et de l'électromagnétisme, est examinée dans le contexte de la théorie du champ unifié non symétrique.

. * the opinions expressed in this paper belong to the author and do not necessarily represent the views of the einstein institute for science, health & the courts or of its directors.
. * les opinions exprimées dans le présent document sont celles de l'auteur et ne représentent pas né cessairement les points de vue du einstein institute for science, health & the courts ou de ses administrateurs.