Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gazed from the wall
vieux tapis de chiffon
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the wall
de la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can grow in the direction from the wall
peut croître dans le sens s'étendant depuis la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending from the wall
dépendante de la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extending from the wall.
s'étendant à partir de la paroi.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less than the first distance from the wall.
de la paroi inférieure à la première distance.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are mounted from the wall
sont montés à partir du côté de la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be removed from the wall
pouvant être libéré de la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the protective cover is thus separated from the wall.
la protection est ainsi désolidarisée de la paroi.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part three is characterized by the enormous virtuosity required from the performer.
la 3ième partie est caractérisée par une énorme virtuosité requise de l'éxécutant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mica from the wall of the bausenberg
mica du mur de bausenberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its kind is projected from the wall
et éléments similaires est projetée depuis la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was remarkable about this dossier was the enormous pressure from the council of ministers.
ce qui frappe dans ce dossier, c' est la pression énorme en provenance du conseil de ministres.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the enormous masses of refugees from the war in yugoslavia are still vivid in our memory.
les masses de réfugiés fuyant la guerre en yougoslavie sont encore profondément ancrées dans nos mémoires.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
, provided at a first distance from the wall
agencé à une première distance de la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the inlet part faces away from the wall and the hole is crossed by a juncture
la partie entrée est opposée à la paroi et le trou est traversé par une jointure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horizontal loads were applied in two directions, namely, towards the wall face and away from the wall face.
les charges horizontales ont été appliquées dans deux directions, soit vers la face du mur et vers l'intérieur du massif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, projecting from the walls
, en saillie des parois
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat is expected from the enormous investment made by europe in the production of the lhc?
u’attend-on de l’énorme investissement consenti par l’europe pour la réalisation du lhc?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we meet in difficult times for all our countries, facing the enormous challenges arising from the international financial crisis.
c'est une période difficile pour tous nos pays, qui doivent faire face aux défis énormes découlant de la crise financière internationale.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: