Results for the expected results, excluding th... translation from English to French

the expected results are:
les résultats attendus sont les suivants :

44. the expected results are:
44. les résultats prévisibles seraient :

the expected results.
résultats attendus.

the expected results are the following:
les résultats escomptés sont les suivants :

the expected results are as follows.
l’association canadienne de l’électricité est déterminée à prendre des mesures pour assurer une réduction des niveaux d’émissions du secteur.

the expected results of the assistance;
les résultats attendus de l’aide;

and the expected results . . .
adoption de transports et d’une utilisation des terrains plus efficace sur le plan énergétique et meilleure capacité de réduction des émissions de ges.

the expected results of safety investigations are:
les résultats prévus des enquêtes de sécurité sont les suivants :

the expected results were previously:
les résultats prévus s'établissaient auparavant comme suit :

(b) the expected results;
b) les résultats attendus;

the expected results should include:
cette étape devrait déboucher sur les résultats suivants :

are the expected results clear?
les résultats escomptés sont-ils clairs?

the plausibility of the expected results
plausibilité des résultats escomptés

the expected results must be presented.
les résultats escomptés doivent être présentés.

the expected results were, however, achievement.
les résultats anticipés ont toutefois été réalisés.

effectiveness – achieving the expected results.
cohérence – agir de façon semblable dans des circonstances semblables.

they clearly set out the expected results.
elles énoncent clairement les résultats attendus.

(e) the expected results and impact.
e) les résultats et effets attendus.

they also suggested refining the expected results.
ils proposent aussi de peaufiner les résultats escomptés.

and the expected results in point 5.2.
et les résultats escomptés au point 5.2.