Results for the fact is that she didn translation from English to French

the fact is that she lied.
le fait est qu'elle a menti.

the fact is that many
en italie cependant, les heures tournent un peu moins vite.

the fact is that he did.
le fait est qu’il l’a fait.

the fact is that although many
le député portugais n'a jamais parlé de transit.

the fact is that i took four.
le problème, c'est j'ai pris quatre minutes.

the fact is that tobacco kills.
il est vrai que le tabac tue.

the fact is, that has not happened.
il est un fait que ce n'est pas le cas.

the fact is that for the first time
le problème n'est donc pas du tout nouveau.

the fact is that canada won today.
la réalité est que le canada a gagné aujourd'hui.

the fact is that in many, if not most,
en effet, de nombreux, sinon la plupart des trafics (intra et extra-communautaires)

the fact is that accounting principles evolve.
les méthodes de comptabilité évoluent.

the fact is that measures are needed to:
en réalité des mesures doivent être envisagées:

the fact is that energy consumption is increasing.
le fait est que la consommation d' énergie augmente.

however, the fact is that the euro is stable.
toutefois, le fait est que l'euro est stable.

the fact is that uniformity is not necessarily unification.
il est un fait qu' uniformité n' est pas forcément synonyme d' unification.

the fact is that there was an agreement reached-
le fait est qu'on est parvenu à une entente...

the fact is that commission reform is going ahead.
le fait est que la réforme de la commission se poursuit.

the fact is that crime is happening, serious crime.
la réalité, c'est que des crimes sont commis, des crimes graves.

the fact is that she arrived at my house, without warning, on a beautiful evening of the month of october.
toujours est-il qu'elle arriva chez moi, sans crier gare, par un beau soir du mois d'octobre.