Results for the increasing feature counts translation from English to French

the increasing pressure
la baisse des effectifs observée

the increasing importance of
l'importance croissante de

the increasing internationalization of smes
l'internationalisation croissante des pme

d. the increasing median age
d. augmentation de l'âge médian

is it the increasing poverty?
est-ce le développement de la pauvreté?

as an illustration of the increasing
croissant d'un personnel pluridisciplinaire et à la

delete "the increasing rate of "
"remplacer le membre de phrase "l'augmentation du volume des déversements ... continue " par "les déversements ... continuent ";

according to the increasing pressures:
en fonction des pressions croissantes :

(e) the increasing unemployment rate;
e) l'augmentation du taux de chômage;

• the increasing overlap between traditional
• assurer un accès culturellement approprié à la santé;

the increasing competition for agricultural resources
la concurrence croissante pour les ressources agricoles

• the increasing price of new technology;
• le prix croissant de la nouvelle technologie;

92 programs including the increasing levels:
92 programmes incluant les progressions par niveaux :

the increasing number of balloons observed floating
le commandement aérien de l’ouest s’est déchargé ainsi de plusieurs dossiers actifs.

the enterprises complained about the increasing costs.
les entreprises se plaignent de coûts accrus.

patent filings under the treaty are an increasing feature of the international intellectual property regime.
les demandes déposées en vertu de ce traité sont une caractéristique de plus en plus marquée du régime international de protection de la propriété intellectuelle.

the department recognizes the increasing fragmentation of the feature film marketplace and evolving consumer behaviour patterns.
dans un tel contexte, il est important d’élaborer des outils de mesure du rendement qui reflètent fidèlement la pénétration des films canadiens auprès d’un auditoire plus large.

the increasing share of output generated by services is a well-documented feature of industrialised countries.
la part croissante des services dans la production est une caractéristique bien documentée des pays industrialisés.

(c) the increasing gap between infrastructure demand;
— conception et évaluation d'un système de gestion du trafic maritime ;

the increasing (solid and liquid) waste problem;
b) l'aggravation du problème des déchets (solides et liquides);