Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last of us
the warriors : les guerriers de la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the last of me
et j'aperçois ta lumière vers moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of the romans
les derniers romains
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of it is musk.
laissant un arrière-goût de musc.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the last of the neo-cons
les derniers des néo-conservateurs
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
'the last of the mohicans'
le dernier des mohicans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last of said cells
dans la dernière desdites cellules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of the blind man.
la fin de l’aveugle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of the many, your ship!"
the last of the many, your ship! ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the last of the films
it is the last of the films
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of the franco-ontarians
le dernier des franco-ontariens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the title was 'the last of the ...
le titre était ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the last § of the point:
supprimer la dernière partie du paragraphe:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not heard the last of this.
nous en entendrons encore beaucoup parler.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
you have not heard the last of me!
vous n'avez pas fini d'entendre parler de moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about the last of england
en savoir plus sur the last of england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of these is especially pressing.
ce dernier point est particulièrement urgent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the last of the franco-ontarians music
le dernier des franco-ontariens musique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first cast and the last of my dreams.”
premier lancer et fin de mes rêves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last of those concerns is the environment.
le dernier sujet de préoccupation des citoyens est l' environnement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: