Results for the love between us that keeps gro... translation from English to French

the spiritual love between us is growing day by day.
l'amour spirituel entre nous grandit chaque jour.

small businesses and the web: a love affair that keeps growing
petites entreprises et le web : une histoire d’amour qui ne cesse de grandir

a 2nd edition that keeps growing!
une 2ème édition qui continue de grandir !

and it is an economy that keeps growing.
et cette économie poursuit son expansion.

see small businesses and the web: a love affair that keeps growing for more.
pour plus de détails, lisez « petites entreprises et le web : une histoire d’amour qui ne cesse de grandir ».

human trafficking is a major problem that keeps growing.
la traite des êtres humains est un problème majeur qui continue sans cesse de croître.

i see a middle class that keeps growing and earning more.
je vois une classe moyenne en plein développement et gagnant plus.

they ignore the fact that this is a contribution to provincial revenues that keeps growing year after year.
ils ne tiennent pas compte du fait que c'est une contribution aux recettes provinciales qui continue d'augmenter tous les ans.

a procedure based on the love between people and dogs.
• une démarche basée sur la passion des personnes et des animaux.

this is the case with the love between a husband and a wife.
c’est le cas de l’amour entre un mari et sa femme.

it's the same with the love between parents and children.
c’est pareil avec l’amour entre les parents et leurs enfants.

the love between the king and his wife marysieńka has few historical rivals.
il n'y en a pas beaucoup dans l'histoire qui peuvent égaler celle de l'amour du roi et de sa femme marysieńka.

a story about the love between a family that is regularly apart for long periods of time.
l'amour d'une famille régulièrement séparée pour de longues périodes.

a love of machines became a business that keeps growing, attracting clients who are friends and colleagues first and foremost.
l'admiration pour les machines s'est traduite par la création d'une entreprise qui ne cesse d'évoluer et d'attirer des clients qui sont – d'abord et avant tout – des amis et des collègues.

that there was never a deeper love between brothers than existed between us.
qu'il n'y avait jamais eu d'amour aussi profond entre deux frères que ce qui existait entre nous.

aloha kaua ~ may there be love between us (said to one person)
aloha kaua ~ puisse-t-il y avoir de l'amour entre nous (dit à une personne)

33 neither is there any judge between us, that might lay his hand upon us both.
9:33 il n'y a pas entre nous un arbitre qui mettrait sa main sur nous deux.

in the works so far are air demonstrations by the snowbirds and the cf-18 demonstration team as well as a list of ground displays that keeps growing.
jusqu'ici, des démonstrations aériennes par les snowbirds et l'équipe de démonstration du cf‑18 sont prévues, sans compter les nombreuses expositions au sol, la liste desquelles continue de s'allonger.

"this investment will supply atlantic soy corp with the equipment necessary to capitalize on a value-added market that keeps growing."
cette contribution permettra à atlantic soy corp de se procurer l’équipement dont elle a besoin pour percer les marchés à valeur ajoutée, qui ne cessent de croître.

love : between the love of filmmaking and making love - cineuropa
love : entre l’amour de faire du cinéma et faire l’amour - cineuropa