Results for the next business will be more con... translation from English to French

there the experiment will be more conclusive."
là, l'expérience sera plus concluante.

by the next business day.
nous vous répondrons d’ici le prochain jour ouvrable.

the new business will be administered in a more holistic fashion.
la gestion des nouveaux processus adoptera une approche globale.

the growth rate for next year will be more than 11%.
le taux de croissance pour l' an prochain dépassera 11%.

next year, there will be more of them.
et l’année prochaine, ils y seront encore plus nombreux.

in the next addition of the annex this will be more specific.
dans le prochain ajout à l’annexe, ce point sera précisé.

otherwise, it will be the next business day.
autrement, cela sera effectif le jour ouvrable suivant.

over the next year do you expect that the business will.. (numeric)
au cours de l'année qui vient, vous attendez-vous à ce que la taille de votre entreprise... (numérique)

no, the payment will be made the next business day.
non, le prélèvement se fait le jour ouvrable suivant.

all calls will be returned by the next business day. 100
on rappellera les appelants au plus tard le jour ouvrable suivant. 100

we wish that the next report on the country will be more optimistic and more positive.
quant au problème du haut-karabakh, il ne peut trouver de solution que dans le dialogue entre bakou et erevan.

the more you know about who your customers are, the more successful your business will be.
mieux vous savez qui sont vos clients, plus votre entreprise sera fructueuse.

the evidence that this has been a source of growing inequality appears to be more conclusive.
les éléments selon lesquels cela a été une source d'accroissement des inégalités paraissent plus concluants.

in the next decades, the ageing of the country's population will be more intensive.
au cours des prochaines décennies, le vieillissement de la population s'accentuera.

as a result of this reform, canadian business will be even more successful in markets abroad.
et de ce fait, grâce à cette réforme, les entreprises canadiennes seront encore plus concurrentielles sur les marchés internationaux.

the next article in ip and business will discuss the role of trademarks in marketing products and services.
tion, et depuis la recherche de financements jusqu’à l’exportation ou l’expansion de l’entreprise à l’étranger par la concession de licences ou le franchisage.

the hope is that this knowledge will provide us with the next generation of vaccines, which will be more successful.
nous espérons qu'il nous sera alors possible d'élaborer la prochaine génération de vaccins, qui sera plus efficace.

in the next revision of the guideline, 'behaviour requirements' will be revised to be more specific.
dans la prochaine révision des lignes directrices, les « exigences relatives au comportement » seront précisées.

it should be noted that, as it was only launched in september, the results of the youth development programme will be more conclusive next year.
il est à noter que le programme de développement pour jeunes athlètes n’ayant été lancé qu’en septembre, ses résultats seront plus probants l’année prochaine.

the net gain for cities and communities across quebec over the next five years will be more than $1.3 billion.
pour les villes et les collectivités du québec, le gain net découlant de ces mesures au cours des cinq prochaines années sera de plus de 1,3 milliard de dollars.