Results for the ocean,the waves,the sand,the p... translation from English to French

the ocean, the unknown
la mer océane, cette inconnue

the wind and the waves - the windway
vent à la mer - l’éoloroute

to respect the ocean, the land and the people
qu´ils aient du respect pour l´ocean la terre, la mer ,les gens leur traditions et culture

1. the ocean & the wave
1 la mer - la vague

in the middle of the ocean, an old sailing boat tries to face the waves.
fiche technique perdu au milieu de l'océan, un vieux voilier affronte les vagues.

in the deepest trenches of the ocean, the
dans les fosses océaniques les plus profondes, l'eau est très

over the ocean, the surface is relatively smooth, except when large waves are present.
au-dessus de l'océan, la surface est relativement lisse, sauf lorsque de grandes vagues sont présentes.

beyond the waves the ocean appears endless and eternally the same.
par-delà les vagues, l’océan paraît infini et éternel.

the ocean exists in the waves: a wave has not a separate existence; it is only the ocean in the form of the wave.
l'océan est contenu dans les vagues : une vague n'a pas d'existence séparée, elle n'est que l'océan sous la forme de la vague.

even as the ocean is the substratum of all the waves, direct experience alone is the basis for all proofs – the direct experience of truth as it is.
de même que l'océan est le substrat de toutes les vagues, seule l'expérience directe est le fondement de toutes les preuves – l'expérience directe de la vérité telle qu'elle est.

183. the beach does not have the greatness of the sea, but the waves of the sea are the ones, which drag in the sand...
183. la plage n'a pas la grandeur de la mer, mais ils sont les vagues de la mer qui si drague dans le sable...

on a large water surface, such as the atlantic or the pacific ocean, the ocean waves are a more consistent energy source than the wind or the sun.
sur une vaste surface, telle que l'océan atlantique ou pacifique, les vagues constituent une source d'énergie plus régulière que le vent ou le soleil.

"the dust, the sand, the wind—it’s a bad combination."
« la poussière, le sable et le vent forment une combinaison pénible.

between the cottages and the ocean are the sand dunes that can be as high as 20 meters.
entre les chalets et l’océan se trouvent des dunes pouvant atteindre 20 mètres de haut.

consequently, the wave movements actually move the sand inland.
par la suite, les vagues font en sorte que le sable soit effectivement charrié sur la plage.

a fascinating travel between the twenty, the waves and clouds of the mediterranean and the oceans" with hosts the previsori of centro navimeteo.
un fascinant je voyage entre les vingt, les vagues et les nuages de la méditerranée et des océans» avec des hôtes les previsori de centro navimeteo.

black and white. a girl's profile on the shore of the sea, among the waves the memoirs of the lilies of the sand and his perfumes.
blanc et noir. le profil d'une fille sur le bord de la mer, entre les flots les souvenirs des lis du sable et ses parfums.

it’s part of the international year of the ocean and the wave is the grand finale to this wonderful year.
la vague s’inscrit dans le cadre des activités de l’année internationale des océans. c’est une façon grandiose de clôturer cette année extraordinaire.

that's because the amplitude (height) of tsunami waves is much lower in the middle of the ocean than when the waves reach the coast.
c'est que l'amplitude (la hauteur) des vagues du tsunami est beaucoup plus faible au milieu de l'océan que lorsque ces dernières atteignent la côte.

dubai has the world's largest artificial land masses in the ocean: the palm and the world - can be seen from the moon.
dubaï possède les plus grandes masses de terre artificiel du monde dans l'océan: the palm et the world - peut être vu de la lune.