Results for the same recipients as the previou... translation from English to French

closing is the same as the previous.
la fermeture est la même que précédemment.

the same grouse as the previous photo.
la même gélinotte que la photo précédente.

is this the same as the previous arrangement?
l'arrangement est-il le même que précédemment?

about the same as the previous kl650a model.
de l’ancienne kl650a.

this solution has the same disadvantage as the previous one.
cette solution présente le même inconvénient que la précédente.

the division will take place the same as the previous one.
le vote se tiendra comme le précédent.

that argument is open to the same criticisum as the previous one
cet argument encourt la même critique que le précédent

these devices have the same drawbacks as the previous devices.
ces dispositifs présentent les mêmes inconvénients que les dispositifs précédents.

this sensor has the same drawbacks as the previous one, however.
cependant les inconvénients cités pour le capteur précédent sont aussi applicables au présent capteur.

it is made of the same copper tubing as the previous exampled.
il est constitué du même tube de cuivre que dans les exemples précédents.

in the atlantic region the rate remained the same as the previous year.
il a oscillé entre 64 % et 76 % dans les cinq dernières années.

madam president, i rise for the same reason as the previous speaker.
madame le président, la raison de mon intervention est la même que celle de la collègue qui m' a précédé.

aandc's activities will remain substantially the same as the previous year.
les activités du ministère resteront, pour l' essentiel, pareilles à celles de l'an dernier.

mr cosgrove had been thinking along the same lines as the previous speaker.
m. cosgrove a réfléchi à la même chose que l’intervenante précédente.

consumers confidence remained at the same level in no­vember as the previous month.
l'indicateur de confiance des consommateurs est resté au même niveau en novembre par rapport au mois précédent.

excluding turkey, candidate countries follow the same pattern as the previous group.
en excluant la turquie cela est également le cas pour les pays candidats.

in general, student/trainee numbers were broadly the same as the previous year.
d'une manière générale, il y a lieu de constater que les effectifs des participants ou des stagiaires inscrits sont sensiblement les mêmes que ceux de l'année passée.

the report follows the same structure as the previous report (a/67/215).
le présent rapport est structuré comme le précédent (a/67/215).

the same bacteria cause meningitis in cochlear implant recipients as in other patients.
les micro-organismes qui causent la maladie sont les mêmes chez les porteurs d'implant cochléaire que chez les autres patients.

the previous emails are archived online.
les courriers précédents sont archivés en ligne.