Results for then don't come crying to me translation from English to French

don't come crying to me
que ferais tu?

don't come crying to me."
ne venez pas pleurer.

don't come to me with your pretty proofs.
ne pas venir à moi avec vos belles épreuves.

don't come to me now with that. you should have said something when it originally happened.
ne viens pas me voir maintenant pour ça. tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.

but if the refugee still complain their treatment, then don't come.
mais si les réfugiés ne cessent de se plaindre de leurs conditions ils n'ont qu'à ne pas venir.

the voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
la voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

the voice of your brother’s blood is crying to me from the ground.
caïn répond qu’il ne sait pas et dieu insiste: «qu’as-tu fait? Écoute le sang de ton frère crier vers moi du sol!

if you don't want to put on sunscreen, that's your problem. just don't come complaining to me when you get a sunburn.
si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

"get away; don't come so near me," said the garter, "you appear to me quite like a man."
"veuillez vous éloigner, monsieur, je vous prie, et cesser vos importunités."

10 and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying to me from the ground.
10 et il dit: qu’as-tu fait? la voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.

4:10 and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying to me from the ground.
4:10 la voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.

10 and [the lord ] said, what have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
10et l'Éternel dit: qu'as-tu fait? la voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi.

after jeduthun. of asaph. a psalm. i was crying to god with my voice; even to god with my voice, and he gave ear to me.
d`après jeduthun. psaume d`asaph. (77:2) ma voix s`élève à dieu, et je crie; ma voix s`élève à dieu, et il m`écoutera.

so by all means do strive options like the penis vacuum pump but if you end up disillusioned with the results do not come crying to me! i might choose pure pomegranate-based mostly enhancement every time.
donc, par tous les moyens ne nous efforçons options comme la pompe à vide de pénis, mais si vous vous retrouvez déçus par les résultats ne viennent pas pleurer pour moi! je pourrais choisir principalement mise en valeur, à chaque fois sur la base de grenade pur.

because if we are in favour of protectionism, this smuggler which is the european community - and don't come to me with tales about european union, because these are bedtime stories for children - will have a lot to learn from japanese and american cunning.
de toute façon, comment pouvons-nous prouver, si nous importons des produits laitiers dans l'union européenne, qu'en fait ces produits laitiers n'ont pas été fabriqués grâce à cette technique d'accélération?

if you use this hack and it allows vicious vandals to break into your company's computers and costs you your job and your company millions of dollars, well that's just tough nuggies. don't come crying to me. 1.2. legal blurp copyright © 1998-2001 by françois-rené rideau.
si vous employez cette méthode et que cela permet à des pirates vicieux de pénétrer dans votre système informatique et que cela vous coûte votre travail et à votre entreprise des millions de dollars, ce n'est que de votre faute.

d’artagnan interpreted it; with a terrible bound he sprang to the side of cahusac, crying, "to me, monsieur guardsman; i will slay you!"
d'artagnan le devina, fit un bond terrible et tomba sur le flanc de cahusac en criant: «À moi, monsieur le garde, je vous tue!»

10. the lord said to cain: "what have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the ground" (gen 4:10).
10. le seigneur dit à caïn: « qu'as-tu fait? ecoute le sang de ton frère crier vers moi du sol! » (gn 4, 10).

"i'll tell you what," said she, "as we still don't come by any reel, go you up into the loft, and i will stand down below, and will throw the yarn up to you, and you will throw it down to me, and so we shall get a skein after all." "yes, that will do," said the man. so they did that, and when it was done, he said, "the yarn is in skeins, now it must be boiled."
le lièvre y consent, et le hérisson s'en va. en chemin, il se disait : « le lièvre se fie à ses longues jambes, mais je lui jouerai un tour. il fait son important, mais ce n'est qu'un sot, et il le payera. »