Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then i get dressed
après cela je me lave le visage et me brosse les dents
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put on makeup
se maquiller
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trees and mountains put on light makeup and join us.
des arbres et montagnes se maquillent légèrement et s’unissent à nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on the pain
j’ai mis la douleur
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will send and get you from there.
alors je te ferai revenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i put on the dress
je mets le robe
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on my shades.
dehors il fait beau. je mets mes lunettes de soleil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get dressed and then i will take my breakfast.
je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i put on some make-up.
"j'ai mis du maquillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i put on the clothing of sorrow
j’ai revêtu l’habit de la douleur/je me vêtais d'un sac
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
35 i put on a show to remember.
À propos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i put on my backpack again.
eh bien, j'ai encore pris mon sac à dos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but this morning, without thinking, i put three hundred dollar bills on the pillow and got up to get dressed."
"mais ce matin, sans y penser, j'ai mis trois billets de cent dollars sur l'oreiller et se leva pour se rhabiller."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
florence : i go to the bathroom where i take a shower, and then i get dressed.
florence : je passe à la salle de bain où je prends ma douche. ensuite je m’habille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i put on a n95 respirator/mask?
comment faut-il porter le respirateur/masque n95?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many awards can i put on my top shelf?
combien de trophées puis-je mettre sur mon étagère?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. which characters can i put on my pidplates?
6. quels sont les signes qui peuvent figurer sur mon pidplates ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put on record that i have no disrespect for the courts.
je précise que je respecte les tribunaux.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i put the motion for a resolution thus corrected to the vote.
je mets donc aux voix l'ensemble de la proposition de résolution ainsi corrigée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and i went down into my cabin and i put on my swimming costume.
je suis descendu dans ma cabine et j'ai enfilé mon maillot de bain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: