Results for there come a time translation from English to French

there comes a time
encore une heure encore un jour

there comes a time.
un amour.

there comes a time in your
le plus difficile, c’est le temps.

there comes your time!
arrive votre temps!

there comes a time when death approaches.
arrive un temps où la mort approche.

there comes a day (1968)
une pour toutes (1999)

there comes a time that confuse the game with life.
il arrive un moment que confondre le jeu avec la vie.

there comes a time when surrealism verges on madness.
À un moment donné, le surréalisme atteint la folie.

does there come a time when you are stuck with one rowboat and one paddler?
ne vais-je pas me retrouver avec un seul canot et un seul souqueur?

but there comes a time when one must grasp the opportunity.
il arrive un jour, toutefois, où il faut saisir la chance qui se présente.

will there come a day when medicine is an exact science?
la médecine deviendra-t-elle un jour une science exacte?

there comes a time in life when we must learn to give in.
À un moment donné dans la vie, il faut apprendre à renoncer.

and as with all old buildings, there comes a time to renovate.
et comme dans le cas de tous les vieux bâtiments, il faut qu’il soit rénové à un moment donné.

equally, however, there comes a time to stop playing games.
il reste qu'il arrive un moment où il faut redevenir sérieux.

many believe that there comes a time where some arbitration is necessary.
plusieurs jugent qu’il vient un temps où il faut une forme d’arbitrage.

there comes a time in the life of man when he has to make big decisions.
c’est une période dans la vie où l’homme doit prendre de grandes décisions.

there comes a time when heavy work is not suited for persons of that age.
À un moment donné, le travail pénible ne convient plus aux personnes de cet âge.

so now there comes a reckoning for his blood."
et voici, son sang est redemandé.

there comes a time when we too take some risks in coming to the kosovo defence.
nous avons effectivement assisté à cette dégradation, jusqu'aux pires horreurs dont nous discutons ce soir.

there comes a time when grandstanding and this kind of behaviour should perhaps be ruled on.
il arrive un moment où l'on devrait peut-être rendre une décision sur ce genre de comportement.