Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
.times/year irregularly
.fois/année irrégulièrement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went there times without number.
j'y suis allé un nombre incalculable de fois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times when it gets worse?
y a-t-il des moments plus douloureux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times when secure attachment is particularly
de quelle façon les parents peuvent-ils contribuer au
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times of the year when the amount of water is more?
y a-t-il des moments de l’année où il y a plus d’eau?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q. are there times when this confidentiality is broken?
q. y a t-il des cas où cette confidentialité est violée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times you need the apartment to be quiet?
y a-t-il des moments où vous avez besoin que l’appartement soit tranquille?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's times, you know, when daddy knows best.
il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there times are dealt with differently by the individual,employers.
la manière manière dont dont ces ces heures heures sont sont traitées traitées dépend dépend de de l'employeur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times during pregnancy when it is okay to have alcohol?
y a-t-il des périodes durant la grossesse où il est acceptable de boire de l'alcool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
are there times when secure attachment is particularly beneficial for adolescents?
À quel moment l'attachement profond est-il particulièrement bénéfique à l'adolescent?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there's time to spare
la vie contre le temps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times of the day or subjects that i usually "tune out" on?
y a-t-il des moments de la journée où je ne « suis plus à l'écoute » ou des sujets à propos desquels je fais la sourde oreille?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and why now is there time allocation?
et pourquoi y a-t-il maintenant attribution de temps?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times and/or specific areas where the problematic behaviours occur more often?
est ce qu'il y a des moments ou des endroits précis où les comportements problématiques se produisent le plus souvent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is there time after time after time.
Ça se répète encore et encore.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
= time, year
t = temps en années
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times when you don't feel like breaking up a stimulating conversation with friends on the terrace?
ne vous arrive-t-il pas à vous aussi de ne pas avoir envie d'interrompre une discussion animée avec vos amis sur la terrasse ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there time limits to resolve a complaint?
y a-t-il un délai fixé pour résoudre un conflit? non!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
are there times when you have lots of projects going on, and other times when you don’t have any at all?
est ce qu’il y a des moments où vous avez plein de projets et d’autres tout vides ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: