Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif de chauffage
dispositif de réglage de la force de tirage dans des appareils de chauffage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
unités de chauffage (2)
unités de chauffage (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareils de chauffage, contrôle de la température
appareils de chauffage, contrôle de la température
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de chauffage de liquide pour appareil electromenager
dispositif de chauffage de liquide pour appareil electromenager
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
http://www.webois.fr/prix-bois-de-chauffage
http://www.presse-citron.net/seevolution-un-outil-analytique-qui-pourrait-bien-vous-rendre-accro-aux-statistiques-de-votre-site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.webois.fr/meilleur-bois-de-chauffage
http://veilleur.blog.lemonde.fr/2010/01/27/ces-pays-ou-lon-fouette-les-adolescentes/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heating and plumbing engineer (“installateur de chauffage-sanitaire”),
installateur de chauffage-sanitaire,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- la conduite, l’entretien et la surveillance des installations de chauffage,
- la conduite, l’entretien et la surveillance des installations de chauffage,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation de refroidissement et de chauffage pour espaces, en particulier pour cabines de vehicules
cooling and heating device for spaces, particularly for vehicle cabins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
heating allowance (allocation de chauffage Ð verwarmingstoelage) for retired coal miners;
fonds des maladies professionnelles (fonds voor de beroepsziekten) l’allocation de chauffage (verwarmingstoelage) accorde´e aux mineurs retraite´s;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro du quatrième trimestre de 2002 de livraisons des produits de chauffage à combustible solide, vol.
le total cumulatif au 8 février était de 1 672 790 tonnes, en hausse de 2,4 % comparativement aux 1 634 182 tonnes produites au cours de la même période en 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pascal boisvert of sainte-anne started le boisvert bois de chauffage firewood, a woodcutting business.
pascal boisvert, de sainte-anne, a lancé le boisvert bois de chauffage firewood, une entreprise de coupe de bois.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hiver 2007/08: optimisation de la consommation de gaz de chauffage pour huit bâtiments de la commune.
hiver 2007/08: optimisation de la consommation de gaz de chauffage pour huit bâtiments de la commune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1151 (chaudières de chauffage et de force motrice—règlement (no o-11)) s.
moffat communications ltd., tr/85-41 (moffat communications limited) new brunswick broadcasting company ltd., tr/88-123 (new brunswick broadcasting company ltd.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette anti-chambre est en communication avec ie corps de chauffe et contient des moyens pour chauffer i'eau de chauffage.
cette anti-chambre est en communication avec le corps de chauffe et contient des moyens pour chauffer l'eau de chauffage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
http://autoconstruction-ecologique.fr/category/le-bois-de-chauffage/ bois de chauffage
http://mafeuilledechou.fr/2011/10/05/ 5 http://mafeuilledechou.fr/2011/10/06/ 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeudi 13 février 2003 livraisons des produits de chauffage à combustible solide quatrième trimestre de 2002 les données sur les livraisons des produits de chauffage à combustible solide pour le quatrième trimestre de 2002 sont maintenant disponibles.
le jeudi 13 février 2003 acier en formes primaires, données hebdomadaires semaine se terminant le 8 février 2003 (données provisoires) la production d'acier en formes primaires pour la semaine se terminant le 8 février a atteint 302 693 tonnes métriques, en baisse de 6,7 % par rapport à la production de 324 491 tonnes de la semaine précédente mais en hausse de 0,1 % comparativement à la production de 302 256 tonnes de la semaine correspondante en 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention vise une chaudiere pour alimenter en eau de chauffage un systeme de chauffage d'un batiment et pour simultanement produire de i'eau chaude domestique.
l'invention vise une chaudière pour alimenter en eau de chauffage un système de chauffage d'un bâtiment et pour simultanément produire de l'eau chaude domestique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour sceller de façon sûre des queusots de pompage de tubes à vide, on régule la puissance électrique fournie à la résistance de chauffage (3) du four de scellement pour chaque étape de traitement.
pour sceller de façon sûre des queusots de pompage de tubes à vide, on régule la puissance électrique fournie à la résistance de chauffage (3) du four de scellement pour chaque étape de trai tement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre d'interruption d'un interrupteur très haute tension avec un volume de chauffage pour l'admission de gaz sous pression
switching chamber of a high voltage schwitch with a heating volume for admission of pressure gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting