invalid

non valable

invalid

non valide

Blank

Analyse témoin

Blank

Essais à blanc

Blank

Vide

blank

blank

invalid

incorrect

Blank
http://www.apple.com/ca/ipa [...] /numbers.html

Vierge
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] /numbers.html

Invalid Text Fields

Champs texte non valables

Blank and invalid ballot papers will not be considered when counting the votes.
http://www.europarl.europa.eu/

Lors du décompte des voix, il ne sera pas tenu compte des bulletins blancs ou nuls.
http://www.europarl.europa.eu/

This field can be left blank.

Vous pouvez laisser ce champ vide.

This field is blank for non-confidential data.

Ce champ est blanc pour les données non confidentielles.

Invalid data field descriptor "%1" will be ignored

Le descripteur de champ de données « %1 » non valable sera ignoré.

Line%1, field%2: Invalid object type:%3

Ligne%1, champ%2 : type d'objet non valable :%3

There is an invalid user field in a table.

La table contient un champ utilisateur non valide !

(to the blank field on the bottom) and confirm.

(tapez-le dans le champ vide en bas) et validez.

All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.

Toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.

If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:

S'il y a des champs vides dans la colonne coût, utilisez la formule suivante pour remplacer les champs vides par zéro :

Notes: (a) All numeric fields should be right justified with leading blanks.

Remarques a) Toutes les zones numériques devraient être alignées à droite avec espaces à gauche.

The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.

La requête est ouverte en mode Ébauche (l'interface graphique). Les tables manquantes sont affichées vides et les champs non valides apparaissent dans la liste des champs avec leurs noms incorrects. Cela vous permet de travailler précisément avec les champs ayant provoqué l'erreur.