Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy song.
happy song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a colourful and happy song.
a colourful and happy song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sang a song.
il a chanté une chanson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(he sang a song.)
(il chanta une chanson.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sang a song of joy and
chantâmes une chanson de joie et
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of them sang a song.
chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she sang a japanese song for us.
elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they sang in tune.
ils ont chanté juste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a happy song about global warming, from jill sobule.
une joyeuse chanson sur le réchauffement climatique, par jill sobule.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sang a song to lighten the atmosphere.
il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she tells me, "can't you write a happy song?
elle me dit Écris une chanson contente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other ways to say "sing - i sang a song"
autres façons de dire "chanter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deep in his castle they sang
au fond de son château, ils chantèrent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he sang a little song as he followed the carriages—
il chantait une petite chanson en suivant les voitures:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they sang a traditional inuit christmas carol for children.
ils ont chanté un cantique de noël traditionnel inuit pour enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guujaaw sang a song today at the museum about the moon.
guujaaw a chanté une chanson au sujet de la lune, aujourd'hui au musée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
26 after they sang a hymn, they went to the mount of olives.
26 après cela, ils chantèrent les psaumes de la pâque. ensuite, ils sortirent pour se rendre au mont des oliviers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on november 22nd they sang for a solemn mass in st paul’s basilica
il a animé, le 22 novembre, une messe solennelle dans la basilique d’ostie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they sang as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders.
et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they sang and danced their way to their destination, the home of a bride.
elles chantent et dansent le long du chemin qui les porte à leur destination : la maison d’une future mariée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: