Results for they say were dancing our stress away translation from English to French

reserves, they say, were intended to provide a basis for their self-sufficiency in the future.
selon eux, les réserves devaient leur permettre d'être autosuffisants à l'avenir.

the unions are not willing to change their demands, which they say were ignored when conte appointed camara as prime minister.
les syndicats maintiennent leurs revendications qui pour l'instant ont été totalement ignorées par conte en désignant camara comme premier ministre.

and they say: were we to follow the guidance with thee, we shall be snatched away from our land. have we not established for them an inviolable sanctuary whereunto fruits of every sort are brought: a provision from our presence?
et ils dirent: «si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». - ne les avons-nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de notre part?

(these are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from allah, they say: "were we not with you?"
ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part d'allah, ils disent: "n'étions-nous pas avec vous?";

say, ‘were there [other] gods besides him, as they say, they would surely have encroached on the lord of the throne.
dis: «s'il y avait des divinités avec lui, comme ils le disent, elles auraient alors cherché un chemin [pour atteindre] le détenteur du trône».

(115) those who wait for (some misfortune to befall) you then if you have a victory from allah they say: were we not with you? and if there is a chance for the unbelievers, they say: did we not acquire the mastery over you and defend you from the believers?
(225) ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part d'allah, ils disent: «n'étions-nous pas avec vous?» et s'il en revient un avantage aux mécréants, ils leur disent: «est-ce que nous n'avons pas mis la main sur vous pour vous soustraire aux croyants?»