Results for this holiday season be a blessing ... translation from English to French

this is my blessing to you all.
c'est ma bénédiction pour vous tous.

spread hope this holiday season
propager l’espoir en cette saison des fêtes

remember what the holiday season means to you.
pensez à ce que la période des fêtes signifie pour vous.

this holiday season, please consider a gift to global voices.
en cette fin d’année, envisagez un don à global voices !

we hope that this holiday season will be a chance for us to live out this message.
nous espérons que cette saison des fêtes nous aidera à formuler et à vivre ce message.

donate wisely this holiday season!
en cette période des fêtes, donnez judicieusement!

to families in need this holiday season
à des familles dans le besoin durant la période des fêtes

what a feast for the eyes this holiday season!
quel régal pour les yeux en cette période des fêtes!

he could be in your community this holiday season!
peut-être fera-t-il un tour dans votre collectivité pendant le temps des fêtes!

call for express entry family reunification this holiday season
demandez l’entrée express pour les familles lors du temps des fêtes

on this note, i wish you all a happy holiday season.
sur ce, je vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes fêtes de fin d’année.

during this holiday season may we continue to pray for that blessed time to soon come.
durant cette période de fin d’année, continuons à prier pour que ce temps béni vienne bientôt! &

over this holiday season i hope you find time to relax and connect with your loved ones.
pendant le temps des fêtes, j'espère que vous trouverez le temps de vous reposer ainsi que de prendre contact avec les êtres qui vous sont chers.

• news release - "fly smart" this holiday season:
• communiqué de presse - « prenez l'air averti » en cette saison des fêtes : soyez un voyageur avisé - le 2 décembre 2003

during this holiday season, we would like to thank you for your continued interest in your canadian armed forces.
en ce temps des fêtes, nous vous remercions de votre intérêt continu pour les forces armées canadiennes.

during this holiday season, please take time and enjoy a safe and well-deserved break.
durant la période des fêtes, s.v.p, prenez le temps et appréciez un repos bien mérité et en sécurité.

we must all do our part, not only during this holiday season but year round.
nous avons tous un rôle à jouer, non seulement pendant le temps des fêtes, mais l'année durant.

as we gather around the tree we have reasons to rejoice for this holiday season.
cette année, à l'occasion des fêtes, nous avons plusieurs raisons de nous réjouir.

i also wish you all a very safe and happy holiday season!
c’est pourquoi l’acsta continue de travailler en étroite collaboration avec ses partenaires afin d’élaborer diverses techniques et procédures permettant d’obtenir la souplesse nécessaire pour faire face aux menaces changeantes.

3xmas happy hour earn triple full tilt points this holiday season during 3xmas happy hour.
3xmas happy hour obtenez le triple de points full tilt durant cette saison de fêtes avec le 3xmas happy hour.