Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“this is not a prison setting.
«on ne se sent pas en prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prison ward
une prison
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jc is a prison guard.
jc (françois damiens), gardien de prison, est un homme sans histoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a prison;
dans une prison;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what a prison system should do.
tel est le but d'une prison et d'un système d'incarcération.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaza is a prison without hope.
gaza est une prison sans espoir.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a prison guard
un maton
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. prison conditions
a. conditions de détention
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prison sentence;
une peine d'emprisonnement,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a place like a prison.
endroit comme une prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the fact that this is a prison fool you.
ne vous laissez pas tromper par le fait que c'est une prison.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prison was his home.
la prison était son domicile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denmark’s a prison.
le danemark est une prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the prisoners in a prison
les détenues d'une prison
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a prison #1 peter 3:19
c’est une prison #1 pierre 3:19
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into a hell, into a prison.
en un enfer, en une prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is more likely to be a police station than a prison.
et plus probablement dans un poste de police que dans une prison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detention in a prison establishment
iii. détention dans un établissement pénitentiaire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prison museum was visited.
une prison-musée a été visitée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my place of recovery with myself is a prison.
la place où moi je me retrouve, face à moi-même, c’est un pénitencier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: