Results for this is further verified translation from English to French

this is further expanded in :
c’est plus vaste ici:

this is further described below.
ceci sera décrit plus en détail ultérieurement.

thus is the authenticity of the bible further verified.
c’est pourquoi l’accent est mis sur le fait que la classe en question était celle qui avait gagné l’estime des nouveaux dirigeants et avait été autorisée à conserver son poste. l’authenticité de la bible s’en trouve ainsi vérifiée.

this is further elaborated in paragraph 69.
on trouvera davantage de précisions à ce sujet au paragraphe 69.

this is further discussed in section #3a
cela sera en outre présenté dans la section #3a

this is further evidence of over-exploitation.
c'est là un autre signe de surexploitation.

this is further supported by additional factors.
cette conclusion est corroborée également par d'autres facteurs.

this is further discussed in section 6.2.
cette question est traitée plus en détails à la section 6.2.

this is further reviewed in paragraphs 32-34.
des informations plus détaillées sont données à ce sujet aux paragraphes 32 à 34.

this is further discussed in chapter vi below.
cette question est traitée plus en détail au chapitre vi ci-après.

data and model integrity is further verified by an outside source.
l'intégrité des données et des modèles est ensuite vérifiée par une source externe.

this is further borne out in the explanatory statement.
c'est une intention qui se trouve du reste confirmée par l'exposé des motifs.

this is further discussed in section 6.1.1;
ces constatations sont abordées plus en détails à la section 6.1.1.

this is further discussed below (see paragraph 27).
(ce point est discuté en profondeur au paragraphe 27).

this is further discussed in section 4.3.1.5.
ce point est discuté en détail à la section 4.3.1.5.

this is further supported by the canadian human rights act.
cela est aussi appuyé par la loi canadienne sur les droits de la personne.

this is further discussed in section 2.2 of this report.
la section2.2 du présent rapport discute davantage de ce sujet.

this is further described in the chapter on education. (162)
des détails à ce sujet figurent dans la section consacrée à l'éducation. (162)

these figures may be inflated or may need to be further verified.
il se peut que ces chiffres soient gonflés et doivent être vérifiés plus minutieusement.

this is further discussed in section 6.3.1 of the report.
cette question fera l’objet de discussions dans la section 6.3.1 du présent rapport.