Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the responsibility of health personnel.
vérifier en cas d’incertitude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the pictures of camp
le camping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the pictures of
• ralentissez afin de vous donnez assez de temps pour éviter l’autre véhicule.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the least sensitive type of health information.
il s'agit du type de renseignements sur la santé le moins confidentiel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the new picture of health
les nouvelles donnes de la santé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
show me the pictures of beautiful
montre-moi les photos de la belle
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
see the pictures of the show here.
toutes les photos du défilé sont là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» view the pictures of the event
» voir les photos de l'évènement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gallery of the pictures of landscapes
galerie des photos de paysages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the pictures of the shooting.
découvrez les photos du tournage .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the picture.
voilà le tableau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
source of the pictures of this lesson
source des images de cette leçon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a picture of health
un portrait de santé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out the pictures of the aparment:
découvrez les photos de la aparment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seen the pictures of besigye's arrest.
vous avez vu les photos de l'arrestation de besigye ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the revenue picture of canadian charities.
voilà donc pour le portrait des organismes de bienfaisance canadiens au chapitre des revenus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the november 2002 release of the picture of health:
en décembre 2002, 21,5 millions de dollars ont été consentis afin de former, de recruter et de
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the bigger picture of health - what really matters
• la santé globale : ce qui compte vraiment
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to some, this person is the picture of a borderline extremist.
tout à coup, cette même personne devient borderline extrémiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest that this is the perfect picture of liberal politics.
je suis d'avis que cela traduit fidèlement la politique libérale.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality: