Results for this past thursday translation from English to French

this past few days
ces derniers jours

this past june, the...
en juin dernier,...

this past year was extraordinary.
la dernière année a été extraordinaire.

for example, this past year:
par exemple, au cours de la dernière année :

** reported cases this past week.
sommaire national le 9 novembre 2007 page 1 de 5

just think about this past year.
pensez juste au sujet de cette dernière année.

this past quarter has been no exception.
le dernier trimestre n'y a pas fait exception.

that view was reiterated this past december:
il a réitéré cette opinion en décembre dernier.

time allocation was invoked this past monday.
l'attribution de temps a été invoquée lundi.

what action have we seen over this past year?
qu'est-ce qui a été fait à ce sujet au cours de la dernière année?

the conservatives shed their disguises this past week.
le masque des conservateurs est tombé la semaine dernière.

this past year, we issued the millionth epass.
l’an dernier, nous avons délivré notre millionième laissez-passer électronique.

a snowstorm hit eastern canada this past winter.
une tempête de neige s'est abattue sur l'est du canada, l'hiver dernier.

twelve companies benefited from this program this past year.
douze entreprises ont bénéficié de ce programme l'an dernier.

mr. speaker, this past summer strategis went platinum.
monsieur le président, cet été, strategis a atteint des sommets.

i am pleased that the leaders of all political parties paid tribute to brother knowles in the house of commons this past thursday.
j'ai été heureux d'entendre les chefs de tous les partis politiques rendre hommage au camarade knowles, à la chambre des communes jeudi dernier.

past thursday dstn has communicated to the government of the canadian province the decision to stop the activities.
jeudi passé dstn a communiqué au gouvernement de la province canadienne la décision de cesser les activités.

bobby's emotional growth this past year has been outstanding.
le développement affectif de bobby cette année a été remarquable.

overview this past week israel's south was relatively quiet.
au cours de la semaine écoulée, un calme relatif a régné au sud d'israël.

this past thursday the minister was also supposed to meet with the cabinet's social and economic committee to finalize his proposal to combat the farm income crisis.
jeudi dernier, le ministre était également censé rencontrer le comité des affaires sociales et économiques du cabinet afin de mettre au point sa proposition pour combattre la crise du revenu agricole.