Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this song is dedicated to you
cette chanson vous est dédiée
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song's for you....
cette chanson est pour toi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is for you (3:30)
colors of an orchestra (9:26) take off (3:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song dedicated to my uncle daughter
cette chanson dédiée à mon oncle fille
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song reminds me you
cette chanson me rappelle toi
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song
cette chanson
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody values this song like you.
personne comme toi n'apprécie cette chanson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is
cette chanson est
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love this song!!!!!!!!!!!!!!!
zidane il a taper!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song's name is "only you".
le nom de cette chanson est "only you".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love this song.
j'adore cette chanson.
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this song is rubbish
cette chanson est nulle
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot this song.
j'ai oublié cette chanson.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know this song ?
connais-tu cette chanson ? /tu connais cette chanson? / connais tu cette chanson?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you like this song.
j'espère que vous aimez cette chanson.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you heard this song ?
avez-vous entendu cette chanson?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song does in fact exist.
il serait intéressant de posséder un chant faisant référence directe à ce grand promoteur du chemin et de l'unité européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for singing this song
merci pour la belle chanson
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- this song is vitally important.
- this song is vitally important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song makes me happy :d
récemment j’ai vu
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: