Results for this theme is being used, cannot d... translation from English to French

is being used
est utilisé

is being used?
utilisée ?

it is being used.
ce programme est actuellement utilisé.

for this 'config' is being used:
pour cela, « config » est utilisé :

this theme is impressive.
ce thème a de quoi impressionner.

but the discussion with this theme is being wholesale taboo.
mais la prise en compte de cette sujet est tabou étendue.

however, this experience is being used rather little.
cependant, il apparaît que cette expérience est peu suivie.

cosmos is being used effectively.
cosmos est utilisé efficacement.

• what packager is being used?
• quel emballeur emploie-t-on?

the menu of this theme is wordpress ecommerce in sobriety, while being efficient.
le menu de ce thème wordpress ecommerce fait dans la sobriété, tout en étant performant.

* this theme is closed for discussions
* thème en question est fermé à la discussion

the debate on this theme is continuing.
le débat sur ce thème est resté ouvert.

this theme is divided into two parts:
ce thème comporte deux volets :

which theme is being addressed in the song? ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 2.
quel thème aborde-t-on dans la chanson? ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 2.

this theme is a leitmotiv throughout the concept.
la politique de défense de l’estonie vise à : – « garantir la capacité de l’etat à combattre les risques qui pèsent sur la sécurité dans l’environnement actuel ; – soutenir la concrétisation des objectifs estoniens dans le domaine de l’intégration euroatlantique ; – veiller à ce que le pays soit prêt à coopérer sur le plan international, dans le cadre d’opérations communes et des futurs efforts collectifs de défense, et – prévoir la participation au système national de règlement des crises ».

best of all, this theme is optimized for seo wordpress.
cerise sur le gâteau, ce thème est optimisé pour le référencement wordpress.

a publication on this theme is currently in preparation.
une publication sur ce thème est en cours de préparation.

again, this theme is about variable cost, variable living.
encore une fois, on parle de coût variable, de vie variable.

an interesting variation on this theme is the entrance interview.
il s’agit d’encourager les personnes interrogées à faire des commentaires ouvertement et librement.

this theme is central to equal and to the national policy.
il s'agit du thème central d'equal et de la politique nationale.