Results for thought it was a scam but it's a g... translation from English to French

i thought it was over but it's not
je me l'explique pas a quoi sa sert de rester libre

it was a good service.
c'était un bon service.

i thought it was a good bill.
je trouvais que c'était un bon projet de loi.

but it's a good life.
il n'en reste pas moins que la chasse et le piégeage constituent un mode de vie exceptionnel.

i thought it was a good law and a good deterrent.
il s'agissait selon moi d'une bonne loi et d'un bon moyen de dissuasion.

i thought it was a very good tribute.
j'ai trouvé cette initiative très appropriée.

many said that they thought it was a good idea.
mais plusieurs ont ajouté qu'il s'agissait-là d'une bonne idée.

most thought it a good idea:
la plupart des répondants pensaient que c’était une bonne idée :

i have always thought it was a good charter.
j' ai toujours pensé qu' il s' agissait d' une bonne charte.

no, but it’s a good idea.
non, mais c’est préférable.

i thought it was a sweet note
je croyais que cetait un billet doux

i thought it was a sweet ticket
billet doux

and i thought it was a free country.
et moi qui croyais que le canada était un pays libre.

they thought it was a good budget; i thought it was a distasteful budget.
les libéraux y voient un bon budget, mais je le juge, pour ma part, exécrable.

luke thought it was a good thing and mum said: "okay!
luc trouvait cela très bien et maman avait dit : « d’accord !

i thought it was a good word until i realised what he meant.
je trouvais que c'était un mot tellement bien choisi jusqu'à ce que je comprenne ce qu'il entendait par là.

the government obviously thought it was a good idea and it is adopting it.
de toute évidence, le gouvernement a trouvé que c'était une bonne idée et a décidé de l'adopter.

however i thought it was a more general reference.
je crois toutefois qu'il parlait en termes généraux.

certainly, i thought it was a very worthwhile event.
assurément, ce fut à mon sens une rencontre très fructueuse.

i first thought it was a remarkably intelligent achievement on my part, but it was done by the machine.
j' avais d'abord pensé que c' était une manifestation particulière de mon intelligence mais, non, c' est le fait de la machine.