Trying to learn how to translate from the human translation examples.
three columns layout
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
labels in three columns
étiquettes triples en largeur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
three columns are incorrect.
deux colonnes sont incorrectes.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this tab has three columns -
cet onglet comporte trois colonnes :
Last Update: 2012-01-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
each table has three columns.
28. chaque tableau comprend trois colonnes.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Jphb
• three columns and full margins
• trois colonnes et des marges pleines;
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
the reference comprises three columns.
la référence comprise entre trois colonnes.
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
- split into 3 (three) columns
- répartis en 3 (trois) colonnes
Last Update: 2010-03-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
each file is divided into three columns
chaque file est divisée en trois colonnes
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
the tables consist of three columns:
le tableau se compose de trois colonnes :
each table is divided into three columns.
contenu partie 1 produits d’hygiÈne personnelle
please complete all three columns below:
veuillez remplir les trois colonnes.
and you can see here there are three columns.
vous pouvez voir ici qu'il y a trois colonnes.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
table 50 has three columns 51 , 52 and 53 .
la table 50 comporte trois colonnes 51, 52 et 53 .
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
proceed to that shadow, rising in three columns
allez vers une ombre [fumée de l'enfer] à trois branches;
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Jphb
column layout
disposition en colonnes
is separated in a distillation arrangement comprising three columns
est dissocié dans un ensemble de distillation constitué de trois colonnes
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the three scenarios are the three columns containing checkmarks (√).
les trois scénarios se trouvent dans les trois colonnes contenant des crochets (√).
three-column form
compte à trois colonnes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
specifies the number of columns and the column layout for the section.
spécifie le nombre de colonnes que doit contenir la section ainsi que la mise en page à appliquer aux colonnes.
Last Update: 2016-12-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
3.5 must we have a three-column layout on main pages?
3.5 les pages principales doivent-elles comporter trois colonnes?
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com