Results for throat ache translation from English to French

ache
mal

indication: facial paralysis, dryness of mouth, throat, severe head ache.
maladie: paralysie du visage,sècheresse de la bouche et de la gorge,maux de tête

fever, sore throat, body aches, or other flu symptoms.
de la fièvre, une gorge irritée ou d'autres symptômes grippaux.

your head aches, your nose is clogged, and your throat is sore.
vous avez mal à la tête, votre nez est bouché et vous avez mal à la gorge.

other symptoms of sars include muscle aches, headaches and sore throat.
les douleurs musculaires, les maux de tête et de gorge sont d'autres symptômes du sras.

vomiting, nausea, dry mouth or diarrhea, stomach throat and ache, constipation, anorexia. flatulence and dyspepsia.
affections duvomissements, nausées, diarrhée, gastralgies, constipation, flatulences et dyspepsie.

influenza usually starts with the sudden onset of a headache, sore throat and muscle aches.
l'influenza se manifeste habituellement par l'apparition soudaine de maux de tête, de maux de gorge et de douleurs musculaires.

nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence, dry mouth or throat
glossite, candidose colite, stomatite

these include fever, muscle aches, chills, nausea, sore throat, and headache.
ces symptômes sont la fièvre, des douleurs musculaires, des frissons, des nausées, des maux de gorge et des maux de tête.

in some cases, other symptoms of sars may include muscle aches, headaches, sore throat and diarrhea.
d'autres symptômes du sras comprennent des douleurs musculaires, des maux de tête, des maux de gorge ou de la diarrhée.

it is used especially for respiratory tract infections (bronchitis, pneumonia), catarrh, throat ache, aphonia, rheumatism and depression.
elle est utilisée entre autre pour les infections des voies respiratoires (bronchite, pneumonie), catarrhe, mal degorge, aphonie, rhumatisme et dépression.

symptoms such as joint/muscle aches, headache and sore throat were difficult to elicit given that all cases had dementia.
il était difficile d’obtenir des renseignements sur les symptômes, comme les douleurs articulaires/musculaires, les céphalées et les maux de gorge, car tous les cas étaient atteints de démence.

other common symptoms include sore throat, runny nose, chills, muscle aches, headaches and marked fatigue/weakness.
les autres symptômes fréquents comprennent les maux de gorge, l'écoulement nasal, les frissons, les douleurs musculaires, les maux de tête et la fatigue ou une faiblesse marquées.

at the time the health unit was alerted, 15 residents had developed symptoms including muscle aches, malaise, cough, sore throat, and fever.
quand le bureau de santé a été alerté, 15 résidents avaient déjà manifesté certains symptômes, dont les suivants : douleurs musculaires, malaises, toux, maux de gorge et fièvre.

persons with flu-like symptoms (fever, muscle ache, lethargy, and sore throat) must report to a hospital.
les personnes qui présentent des symptômes qui ressemblent à la grippe (fièvre, douleur musculaire, léthargie, maux de gorge) doivent se rendre à l'hôpital.

nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence, dry mouth or throat increase in liver enzyme levels urticaria, itching, rash
dépression insomnie, hallucina-tion, confusion instabilité psychomo-trice, vertige, pares-thésie, somnolence, tremblements troubles visuels

diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach ache, indigestion, soreness of the mouth, tongue or throat, constipation
diarrhée, nausées ou vomissements, douleur au niveau de l’estomac, indigestion, douleur au niveau de la bouche, de la langue ou de la gorge, constipation

aches
endolorissement