Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can use the timeserial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
vous pouvez utiliser la fonction timeserial pour convertir toute heure en valeur unique vous permettant de calculer les différences entre les heures.
returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the timeserial or the timevalue function.
renvoie la minute de l'heure correspondant à la valeur horaire sérielle générée par la fonction timeserial ou timevalue.
in the timeserial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numerical expressions.
vous pouvez, dans la fonction timeserial, transmettre des paramètres individuels (heures, minutes, secondes) en tant qu'expressions numériques distinctes.
for the timeserial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numerical expressions.
en revanche, la fonction timeserial vous permet de transmettre les paramètres individuels (heures, minutes, secondes) en tant qu'expressions numériques distinctes.
as opposed to the dateserial or datevalue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the timeserial function, but you cannot evaluate them.
contrairement à la fonction dateserial ou datevalue, où les valeurs de date sérielles sont calculées en jours par rapport à une date fixe, vous pouvez effectuer des calculs basés sur les valeurs renvoyées par la fonction timeserial, mais vous ne pouvez pas les évaluer.
\<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"timeserial function [runtime]\"\>timeserial function [runtime]\</link\>
\<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"fonction timeserial [exécution]\"\>fonction timeserial [exécution]\</link\>