Results for to appeal a sentence translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

to appeal a sentence

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

he intends to appeal the sentence.

French

il a l'intention de faire appel de cette peine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. the decision to appeal against sentence

French

3. la décision de porter une peine en appel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to appeal a panel report

French

faire appel du rapport d'un groupe spécial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he has one month to appeal against the sentence.

French

il a un mois pour interjeter appel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can the crown appeal an acquittal or a sentence?

French

la couronne peut-elle faire appel d'un acquittement ou d'une peine?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

al-alwani has one month to appeal the sentence.

French

m.al-alwani dispose d'un mois pour faire appel de la condamnation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

public prosecutor's appeal against too mild a sentence

French

appel à minima

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

prosecutors have the right to appeal a sentence they regard as too lenient.

French

les procureurs ont le droit de faire appel de toute peine qui leur semble trop légère.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

promise not to appeal against sentence imposed at trial;

French

promesse de ne pas interjeter appel de la sentence infigée par le tribunal;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr. trung decided himself not to appeal against his sentence.

French

m. trung a décidé lui-même de ne pas faire appel de sa condamnation.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one of these rights is the right to appeal a capital sentence imposed by any tribunals.

French

l'un de ces droits est le droit de faire appel d'une condamnation à mort prononcée par un tribunal quel qu'il soit.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion

French

procedure for a sponsor to appeal a negative comp opinion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the defendant has four weeks in which to appeal against a sentence after it is served on him.

French

l'accusé dispose d'un délai de quatre semaines pour faire appel d'un jugement.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the right to appeal a decision made about your welfare

French

le droit d'en appeler d'une décision concernant son dossier d'aide sociale

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

children did have the right to appeal a sentence of detention either by themselves or through a representative.

French

69. les enfants ont le droit d'introduire un recours contre une peine de prison, soit eux-mêmes soit par l'intermédiaire d'un représentant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a person condemned to death also has the right to appeal against a sentence or verdict passed on him.

French

le condamné à mort est également habilité à faire appel de la sentence ou à contester les chefs d'accusation portés contre lui.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

both sentences may still be subject to appeal.

French

les deux condamnés peuvent encore faire appel de leur sentence.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the appointments made from this competition had been subject to appeal a year previously.

French

les nominations effectuées à la suite de ce concours avaient fait l’objet d’un appel il y a un an.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

12.16 is it possible to appeal a decision of an examiner at wipo?

French

12.16 est-il possible de former un recours contre la décision d'un examinateur de l'ompi?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when refusing leave to appeal, a chamber may be composed of three judges.

French

les demandes d'autorisation d'introduire un recours peuvent être rejetées par une formation de trois juges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,515,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK