Results for to be in no win situation translation from English to French

no-win situation
situation sans issue

a no-win situation
une situation sans issue

a no-win situation.
une situation de non-succès.

the free press is in a no-win situation.
la presse libre n' a plus aucune chance.

the palestinian leaders are in a no-win situation.
les dirigeants palestiniens sont eux-mêmes dans une impasse.

the project is proving to be win-win-win situation.
» le projet est réellement bénéfique à tous.

this scenario presents a no-win situation.
personne n'y gagne, la famille est obligée de se sacrifier.

it’s like a no-win situation with her.
avec elle, c’est comme si la situation n’avait pas d’issue.

it was, in fact, a no-win situation for the prime minister.
c'était en fait un match nul pour le premier ministre.

be in no doubt about this.
n’ en doutez pas.

in other words, the department faced a virtual no- win situation.
en d’autres mots, le ministère faisait face à une situation où il ne pouvait faire que des mécontents.

donald rumsfeld advised not to insist on a no-win situation and to withdraw.
donald rumsfeld préconise de ne pas s’entêter dans une voie sans issue et de se retirer.

yet we have a labour board that puts these employers in an absolutely no win situation.
et pourtant, le conseil des relations industrielles les met dans une situation intenable.

this would be in no one 's interests.
ce ne serait dans l' intérêt de personne.

no win no fee agreement
pacte de quota litis

you've heard it before, but this is a no-win situation.
vous le savez déjà, mais il s'agit d'une impasse.

the person must be shown to be in no information available. financial hardship.
l’intéressée doit prouver qu’elle est pas d’information disponible. en proie à des difficultés financières.

major retailers have been reticent to engage in the gm debate with ngos, fearing something of a "no win" situation.
non des moindres, le changement constant d’acheteurs au détail dans les diverses catégories d’aliments (tous les 12 à 18 mois dans certains cas) conduit inévitablement à un manque de connaissances spécialisées à l’interne.

be in no doubt about that, this legislation would fall.
soyez-en sûrs, cette directive tomberait.

the european parliament should be in no doubt about this.
le parlement européen ne doit avoir aucun doute à ce sujet.