Results for to be on the tenterhooks translation from English to French

to be on the go
être sur la brèche

to be on the rampage
se déchaîner

to be on the other side
et se déforme à l'ombre du passé

"to be on the natural path"
"être en voie naturelle"

try not to be on the defensive.
essayez de ne pas être sur la defensive./ éviter de réagir par la défensive.

this is just to be on the safe side.
c'est par simple mesure de précaution.

i want to be on the record opposing
je tiens à déclarer publiquement que je m'oppose à

you have to be on the ball all the time.
il vous faut réagir au quart de tour tout le temps.

5. legalization has to be on the table.
dès lors, la légalisation arrivera.

but i always need to be on the move.”
mais j’ai toujours besoin d’être en mouvement.”

i am proud to be on the liberal team.
je suis contente d'être membre du parti libéral.

what has to be on the agenda in barcelona?
quels sont les thèmes qui doivent figurer à l' ordre du jour du sommet de barcelone ?

because they don’t want to be on the dole.
parce qu’on ne veut pas pointer au chômage.

aren't we meant to be on the same side?
ne sommes-nous pas censés être du même bord ?

to be effective, we have to be on the ground.
pour être en mesure d’agir efficacement, nos représentants doivent être sur le terrain.

labour unrest appears to be on the rise again.
en 1980, comme en 1981, plus de 1 000 grèves et lock-out ont occasionné la perte d’environ 9 millions de jours-personnes.

however, various problems seem to be on the increase.
plusieurs problèmes, cependant, semblent s'intensifier.

we socialists want guantánamo to be on the vienna agenda.
les socialistes souhaitent que guantanamo soit inscrit à l’ ordre du jour de ce sommet.

therefore, this issue had to be on the agenda permanently.
dès lors, cette problématique devra être constamment à l’ordre du jour.

development tends to be on the "back burner" for some.
pour certains, le perfectionnement a tendance à être laissé de côté.