Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bookmark a page
marquer une page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error while reading file
erreur de lecture du fichierthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while reading disk.
erreur pendant la lecture du disque.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don't eat while reading.
ne mange pas pendant que tu lis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
add to bookmark
ajouter aux signets
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
error while reading file:%1
erreur de lecture depuis%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error while reading from gpgconf
erreur lors de la lecture depuis gpgconf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and while reading try to understand me,
tout en lisant, comprenez ces mots et imprégnez-vous en.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error while reading from file %1
erreur pendant la lecture du fichier « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not look up vocabulary while reading.
ne pas regarder le vocabulaire tout en lisant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget to bookmark the new page
le système de dépôt n'a subi aucun changement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure to bookmark this page in your favourites.
assurez-vous d'ajouter cette page à vos favoris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
version expected while reading the xml declarationqxml
version attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: