Results for to dispense translation from English to French

to dispense with
dispenser de

to dispense with proof
dispenser de la preuve

to dispense the unit-dose
de manière à distribuer une dose unitaire

nozzle to dispense active material
tuyere de distribution de matiere active

now he wanted to dispense with it.
il voulait donc à cette époque l’abandon de l’arme nucléaire.

device to dispense frothed or hot milk
dispositif de distributation de lait moussé ou chaud

use a dropper to dispense for painting.
utiliser un compte-goutte pour l'usage courant.

it is thus also possible to dispense a gas.
il est ainsi aussi possible de dispenser un gaz.

• not to dispense further prescriptions for bextra
• de ne pas exécuter de nouvelles ordonnances de bextra;

apparatus and method to dispense flexible material
dispositif et procede pour la distribution de materiau flexible

i asked permission from the house to dispense.
j'ai demandé à la chambre l'autorisation de me dispenser d'en faire lecture.

device to dispense toothpaste from a pressurized container
dispositif de distribution de dentifrice depuis un contenant sous pression

i firmly doubt the need to dispense with deterrence.
je doute fortement que nous puissions nous dispenser de la dissuasion nucléaire.

, thereby to dispense contents of the inner housing.
, ce qui permet d'effectuer la distribution du contenu du boîtier intérieur.

system and method to dispense single capsular bodies
système et procédé pour distribuer des articles en forme de capsule

pipette with disposable tip calibrated to dispense 500 µl 4.
pipette à embout jetable permettant la distribution de 500 µl 4.

, to dispense selectively the fluid product, a dispensing head
, pour distribuer sélectivement le produit fluide, une tête de distribution

to dispense precisely predetermined quantities of energy per pulse.
, pour distribuer de façon précise des quantités d'énergie prédéterminées par impulsion.

designed to dispense flares, smoke, pyrotechnics or chaff;
a) conçues pour lancer des leurres, de la fumée, des moyens pyrotechniques ou des paillettes;

system to dispense disposable spoons for foodstuffs and relative device
système de distribution de cuillières jetables pour aliments et dispositifs correspondant