Results for to hold hands translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

to hold hands

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

hold hands

French

nous tenir par la main

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hold hands;

French

lui tenir la main;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to hold

French

tenir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

hold hands together.

French

tenez vos mains ensemble.

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she liked to hold in her hands

French

elle aimait tenir dans ses mains

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're not going to hold hands

French

nous n'allons pas nous tenir par la main

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to hold that

French

dire pour droit

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to hold him.

French

pour le manoeuvrer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- easy to hold

French

de plus grande capacité - facile à tenir

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to hold shares

French

détenir des actions ou parts

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

make a circle and hold hands.

French

faites un cercle et tenez-vous la main.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rené and kitty hold hands affectionately.

French

rené et kitty se tiennent les mains avec affection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we all hold hands and sing kumbaya!

French

on se tient par la main en chantant kumbaya !

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to hold one's seat

French

conserver son siège

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they kiss; they embrace; they hold hands.

French

ils s'embrassent, s'étreignent, se tiennent la main.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let's all hold hands and sing kumbaya.

French

il faut se tenir par la main en chantant kumbaya.

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to hold your hand.

French

je veux tenir ta main.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to hold one's course

French

garder sa route

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i just want to hold her hand.

French

je veux juste lui tenir la main.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

have they hands to hold with?

French

ont-ils de mains pour frapper?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,833,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK