Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my beloved:
mes bien-aimés :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my beloved son
etait mon fils aimé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my beloved tree,
mon cher arbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“peace to you, my beloved.”
« que la paix soit avec vous, mes bien-aimés ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my beloved brethren
mes frères bien-aimés
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved treasure,
mon trésor précieux,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and look, my beloved,
and look, my beloved,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**** my beloved children,
mes enfants bien aimés,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen! my beloved!
c’est la voix de mon bien-aimé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my beloved canaques!
et mes chers canaques ! quels barbares que les civilisés !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my beloved sister
bonjour mon frère bien aimé
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i love you my beloved.
car je vous aime mes biens-aimés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice of my beloved!
c’est la voix de mon bien-aimé!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not err, my beloved brethren.
ne péchez pas, mes frères bien-aimés
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my beloved teacher
joyeux anniversaire ma professeur bien-aimé
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i read each of your posts aloud to my beloved husband.
j’ai lu à haute voix chacun de vos courriers à mon époux bien-aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 this you know, my beloved brethren.
1:19 sachez-le, mes frères bien-aimés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, my beloved, flee from idolatry.
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i close mine epistle to my beloved brother, moroni.
et maintenant, je termine mon épître à mon frère bien-aimé, moroni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 wherefore, my beloved, flee from idolatry.
14 c'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: