Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plc to plc communications with a modem on the plc i/o bus
communications d'automates programmables a automates programmables avec un modem sur le bus e/s d'automates programmables
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appendix a guide to enterprise education in scotland from primary 1 to plc
annexe guide de l’enseignement de l’entrepreneuriat en Écosse de l’école primaire au monde de l’entreprise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the control device is connected to plc camera adaptation module via power line
le dispositif de commande est relié au module d'adaptation de caméra plc via la ligne d'énergie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the control device is connected to plc camera adaptation module via power line.
le dispositif de commande est relié au module d'adaptation de caméra plc via la ligne d'énergie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several issues related to plcs:
il y a plusieurs questions reliées aux polymères à faible risque :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tx1 line is 600 m. long and its bit rate is 9600 bps, with a protocol adapted to plc requirements.
la ligne tx1 a une longueur de 6oo m et le débit de son unité d'infor mation est de 9.60c bps, avec un protocole adapté aux exigences du plc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, he was not aware that in 2006 lonestar paid a dividend of $3.2 million to plc.
en fait, il ne savait pas qu'en 2006, lonestar avait versé un dividende de 3,2 millions de dollars à plc.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the devices also include (plc) modems for coupling to plc networks, and coupled to the converter circuitry
les dispositifs comprennent également des modems (cpl) qui se connectent à des réseaux cpl et qui sont reliés aux circuits de convertisseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the departments also intend to apply the procedures described above to plcs.
les ministères ont également l'intention d'appliquer aux polymères à faible risque les procédures décrites ci-dessus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she promised she would try to facilitate access to plc members of parliament in prison for ep members who wished to meet their counterparts on the occasion of a future visit.
mme dotan a promis qu'elle essaiera de faciliter une rencontre entre les membres du pe et les membres emprisonnés du clp à l'occasion d'une prochaine visite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from primary 1 to plc, scotland (uk) entrepreneurial attitudes can be encouraged in young people throughout their educational path.
«from primary 1 to plc, scotland» (de la première primaire à la société anonyme), Écosse (royaume-uni) l’attitude entrepreneuriale peut être encouragée chez les jeunes tout au long de leur parcours éducatif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon mcvie and patricia thomson, scottish enterprise (united kingdom) developing an enterprise culture in scotland from primary 1 to plc
comme dans beaucoup d’autres pays, les pme occupent une place prépondérante dans l’économie écossaise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to plc equipped media content consumption devices, such as stereo audio speaker sets (8,..., 10, 12, 14, 16,..)
vers des dispositifs de consommation à contenu médiatique équipés plc, tels que des ensembles de haut-parleurs stéréo (8,..., 10, 12, 14, 16,..)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stirrer rotation inverter, range from 5 up to 70 hertz. many different products are now readily available thanks to plc and inverter as well as to a perfect batch freezing depending on the produced quantities and features of the mix and on the ingredients and their mix formulation.
convertisseur continu-alternatif de vitesse de l’agitateur, plage allant de 5 jusqu’à 70 hertz. de nombreux produits divers sont maintenant disponibles grâce au plc et au convertisseur continu-alternatif ainsi qu’un sanglage idéal en fonction des quantités produites et des caractéristiques du mélange et des ingrédients ainsi que leur formulation de mélange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stirrer rotation inverter, range from 7 up to 70 hertz. with the new easy tti a perfect batch freezing depending on the produced quantities and features of the mix and on the ingredients and their mix formulation, is now readily available thanks to plc and inverter.
variateur de vitesse de rotation de l’agitateur, sur une plage allant de 7 à 70 herz. commandé par l’intermédiaire de l’api, il permet d’obtenir un sanglage parfait effectué en fonction des caractéristiques de l’appareil, des ingrédients et des proportions ainsi que le la quantité produite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stirrer rotation inverter, range from 5 up to 70 hertz. many different products are now readily available thanks to plc and inverter as well as to a perfect batch freezing which depends on produced quantities, mix features, ingredients and their mix formulation.
convertisseur continu-alternatif de vitesse de l’agitateur, plage allant de 5 jusqu’à 70 hertz. de nombreux produits divers sont maintenant disponibles grâce au plc et au convertisseur continu-alternatif ainsi qu’un sanglage idéal en fonction des quantités produites et des caractéristiques du mélange et des ingrédients ainsi que leur formulation de mélange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a time synchronization beacon, which includes a plurality of timing signals at a plurality of different respective carrier fregeuncies, is synchronously transmitted over a power line network (4) to synchronize consumption of media content data, such as audio data, which has been transmitted over the network from a power line communications ('plc') audio source (6) to plc equipped media content consumption devices, such as stereo audio speaker sets (8, ..., 10, 12, 14, 16, ..). the sets of speakers can be located in different respective rooms (5, 7) throughout a facility. the audio data can be in the form of network audio network data packets including one or more channels of audio data. the plc consumption devices (72) select which transmitted channel data is received and consumed. the beacon coordinates the start time of consumption of segments of audio data samples, and the sample-to-sample consumption time interval at plc equipped consumption devices (72). the network packets can be addressed for desired plc consumption devices (72) using plc network addressing methods.
selon l'invention, un signal de balise de synchronisation temporelle, contenant plusieurs signaux de synchronisation à différentes fréquences respectives de porteuse, est émis de façon synchrone sur un réseau d'énergie électrique (4) afin de synchroniser la consommation de données à contenu médiatique, notamment de données audio, émises sur le réseau à partir d'un système audio de communication sur ligne de transport d'électricité ('plc') (6) vers des dispositifs de consommation à contenu médiatique équipés plc, tels que des ensembles de haut-parleurs stéréo (8, ..., 10, 12, 14, 16, ..). les ensembles de haut-parleurs peuvent être positionnés dans des pièces respectives différentes (5, 7) d'une construction. les données audio peuvent se trouver sous la forme de paquets de données de réseau audio dans un réseau comprenant un ou plusieurs canaux de données audio. les dispositifs de consommation plc (72) sélectionnent le canal d'émission des données reçues et consommées. le signal de balise permet de coordonner le commencement de la consommation de segments d'échantillons de données audio, et l'intervalle temporel échantillon par échantillon sur les dispositifs de consommation équipés plc (72). les paquets de réseau peuvent être adressés vers des dispositifs de consommation plc (72) au moyen de procédé d'adressage de réseau plc.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.