Results for top ring scuffing translation from English to French

, a top ring
, un anneau supérieur

; a top ring
, un anneau en fer supérieur

fixed under the top ring
fixée sous la bague supérieure

the landing assembly includes a top ring
l'ensemble de rivetage comprend une bague supérieure

engine piston assembly with ceramic top ring.
assemblage d'un piston à moteur avec un segment supérieur en céramique.

operable to detect a position of the top ring
actionnable pour détecter une position de l'anneau supérieur

a piston top ring for an internal combustion engine
segment superieur de piston pour moteur a explosion

operable to calculate an optimal position of the top ring
actionnable pour calculer une position optimale de l'anneau supérieur

a top ring is provided on the front end of the plunger
un anneau supérieur est prévu sur l'extrémité avant du piston

a top ring and a second ring fitted together over the piston
un segment supérieur et un second segment entourant ensemble le piston

engine including a piston member having a high top ring groove
moteur a piston dote d'une rainure annulaire superieure elevee

latching tongues for engagement with the shank are formed on the top ring
sur la bague de couverture sont configurées des languettes d'arrêt destinées à entrer en prise avec la tige

extending past the top land and top ring groove) for increased durability.
piston et jusqu’à la gorge supérieure) pour améliorer la durabilité.

the landing assembly also includes a bottom ring disposed axially below the top ring
l'ensemble de rivetage comprend également une bague inférieure disposée axialement sous la bague supérieure

a polishing apparatus can detect escape of a substrate from a top ring during polishing
appareil de polissage pouvant détecter l'échappement d'un substrat à partir d'un anneau en fer supérieur pendant le polissage

a top ring is rotatably coupled to the top portion and a base is rotatably coupled to the bottom portion
un anneau supérieur est couplé de manière rotative à la partie supérieure, et une base est couplée de manière rotative à la partie inférieure

manhole head assembly, manhole top ring having an adjustable upper part and method of use or said manhole top ring
ensemble superieur d'un trou de visite, collier superieur de trou de visite possedant une partie superieure reglable et procede d'utilisation dudit collier

a polishing method where a semiconductor wafer is held by a top ring, pressed against a polishing surface and polished
un procédé de polissage dans lequel une tranche de semi-conducteur est maintenue par une bague supérieure, plaquée contre une surface de polissage et polie

at least the piston top ring groove arranged near a combustion chamber is provided with wear-protected hardened slot flanks
au moins la gorge de segment de piston supérieure qui est située à proximité de la chambre de combustion présente des flancs de gorge trempés à protection anti-usure

a polishing apparatus has a polishing table with a polishing surface attached thereon, and a top ring for pressing a workpiece against the polishing surface
un appareil de polissage qui comporte une table de polissage avec une surface de polissage fixée sur cette table, et un anneau supérieur destiné à presser une pièce contre la surface de polissage