Results for topic | posted translation from English to French

posted.
gène.

posted!
posted!

air posted
expédié par aéroposte

he posted:
il posta :

posted price
prix affiché

previously posted.
auparavant posté.

journal posted #
revue entrée affichée #

no more topics posted.
pas de sujets postés.

the topic or idea is posted on one site where it can be discussed.
la thématique ou l'idée est postée sur un site où elle peut être discutée.

sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in.
envoie un e-mail lorsque quelqu'un répond aux sujets que vous avez postés.

the most frequent contributor to this topic was thenonconformer, who posted ten comments in total.
participants les plus actifsau total, 67 participants ont affiché des commentaires à ce sujet, et 16 d’entre eux ont affiché plus d’un commentaire.

by on-topic we mean that the content is relevant for the forum it is posted in.
ceci veut dire que le post doit être assez intéressant pour être mis sur le forum.

the most frequent contributor to this topic was david landry, who posted four comments in total.
participants les plus actifs au total, 51 participants ont affiché des commentaires sur ce sujet, parmi ceux­ci 5 participants ont soumis plus de trois commentaires.

50 participants posted comments on this topic.
en tout, 50participants ont affiché des commentaires à ce sujet.

an rfa on this topic may be posted during 2003/04, dependent on the outcomes of that workshop.
selon les résultats de cet atelier, un appel de demandes pourrait être publié en 2003-2004.

most active participants 51 participants posted comments in this topic, five of whom posted three or more comments.
en moyenne, chaque commentaire a été lu à 20,9 reprises, tandis que le commentaire le plus lu a été lu à 117 reprises.

most active participants eighteen participants posted comments in this topic, three of whom posted more than one comment.
en moyenne, chaque commentaire a été lu à 17,9 reprises et le commentaire le plus lu a été lu à 78 reprises.

most active participants fifty participants posted comments in this topic; seven of whom posted more than three comments.
participants les plus actifs au total, 50 participants ont affiché des commentaires sur ce sujet, parmi ceux­ci sept participants ont soumis plus de trois observations.

veterinary topics in perf details will be posted on emea web page
thèmes vétérinaires dans le forum perf les détails seront communiqués sur la page web de l’emea

chapter 3 thermal indices 3.1 humidex standards pertaining to this topic are currently under review and will be posted upon approval.
chapitre 3 indices thermiques 3.1 indice humidex les normes applicables à l’indice humidex sont en cours de révision et seront ajoutées au présent document dès qu’elles auront été approuvées.