Results for torniaisansut regularitalic for th... translation from English to French

the macintosh file
le dossier macintosh

- fixed bug in the macintosh version.
- erreurs corrigées dans la version macintosh.

first release of the macintosh version!
lancement de la version macintosh !

intellikeys is a programmable keyboard for the macintosh or ibm compatible computer.
c'est la solution idéale pour les étudiants à qui les claviers standards ne conviennent pas.

maclife.com: a monthly magazine for the macintosh computer enthusiast.
maclife.com: un magazine mensuel pour les fervents des ordinateurs macintosh.

he works for the gryphon software corporation, and likes very much the macintosh.
il travaille chez gryphon software corporation, et aime beaucoup le macintosh.

(not all of the mentioned keys for controlling dialogue boxes are available on the macintosh.)
(les touches de contrôle de boîte de dialogue citées ne sont pas toutes disponibles sur macintosh.)

if you know a bit of the world the macintosh, then you know path ui.
si vous connaissez un peu le monde macintosh, vous connaissez alors path ui.

important: network play is currently only available with the macintosh version.
important: seule la version pour macintosh permet actuellement le jeu en réseau et sur internet.

download the zip file of the macintosh distribution you need (see above).
téléchargez le fichier zip de la distribution macintosh dont vous avez besoin (voir ci-dessus).

3.2 technology development user interface since the introduction of the macintosh in 1984.
3.2 développements technologiques

a ppd file provides detailed information to the macintosh computer about the capabilities of the printer.
un fichier ppd fournit des informations détaillées à l’ordinateur macintosh sur les fonctionnalités d'une imprimante.

a file that provides the detailed information about the capabilities of the printer to the macintosh computer.
ce fichier fournit des informations détaillées à l’ordinateur macintosh sur les fonctionnalités de l’imprimante.

copland was a project at apple computer to create an updated version of the macintosh operating system.
copland était un projet d'apple qui visait à créer un nouveau système d'exploitation pour le macintosh.

since appleworks offers full cross-platform compatibility, users may export their files from appleworks for the macintosh to appleworks for windows.
Étant donné qu’appleworks est entièrement compatible avec les autres plateformes, les utilisateurs peuvent exporter les fichiers créés au moyen d’appleworks pour macintosh dans appleworks pour windows.

foresthealth, an expert advisory system written in c language for the macintosh™ platform, provides a diagnostic module and two training modules.
foresthealth, un système expert conseil écrit en langage c pour l'environnement macintosh™, offre un module pour le diagnostic et deux modules de formation.

in the macintosh case, the rcmp acted as the provincial police force for nova scotia and was responsible for investigating and laying charges.
dans l’affaire macintosh, la grc a agi à titre de service de police provincial pour la nouvelle-Écosse et était responsable de l’enquête et du dépôt des accusations.

3. if the macintosh is running an os in an english language, british english has to be the first language in the list.
3. si l'ordinateur macintosh est doté d'un se en anglais, british english doit être la première langue de la liste.

since filemaker offers full cross-platform compatibility, users may export their files from filemaker pro for the macintosh to filemaker pro for windows and other database applications.
Étant donné que filemaker est entièrement compatible avec les autres plateformes, les utilisateurs peuvent exporter les fichiers créés au moyen de filemaker pro pour macintosh dans filemaker pro pour windows ou d’autres applications de base de données.

actual quote from a computer magazine: "the macintosh operating system is very windows 95-like."
vu dans une revue d'informatique: "le système d'exploitation du macintosh est très comme windows 95."