Results for tressed translation from English to French

tressed the importance of building an internal market for the people of europe.
membre de la commission responsable des transports et de la protection des consommateurs, a souligné l'importance de la création d'un marché intérieur pour les citoyens européens.

tressed the need to ensure eu competitiveness and encourage the entrepreneurial spirit as part of the lisbon agenda.
employeurs, italie) a souligné la nécessité de garantir la compétitivité de l'ue et de favoriser l'esprit d'entreprise dans le cadre de l'agenda de lisbonne.

tressed that the decision to propose an evaluation period does not prejudice in any way the decisions to be taken on this question at a later stage.
mr mac sharry a indiqué que la décision de proposer une période d'évaluation ne préjuge en rien des décisions ultérieures qui seront prises.

the scenes we have all witnessed during the last few weeks of large numbers of dis tressed and vulnerable people arriving on the shores of europe are deeply disturbing.
les scènes, dont nous avons été les témoins durant ces dernières semaines, de groupes de personnes, désespérées et vulnérables, échouant sur les rivages de l'europe, suscitent de profondes inquiétudes.

tressed the need to promote risk capital, for instance, by including specific recommendations in the broad economic policy guidelines whenever relevant ;
a insisté sur la nécessité de promouvoir le capital-investissement, par exemple en incluant, chaque fois que cela serait opportun, des recommandations spécifiques dans les grandes orientations des politiques économiques ;

bird's nest-shaped articles consisting of tressed osier canes, decorated with six chickens, artificial flowers and artificial leaves
article en forme de nid d'oiseau en tiges d'osier tressé, décoré de six poussins et de fleurs et feuillages artificiels

, compatible to the first one, having self-adhesive characteristics being protected against oxidation and contaminants by a film made of removable plastic material or by tressed strings layer
, compatible avec la première, présentant des caractéristiques d'auto-adhérence avec une protection contre l'oxydation et les contaminants grâce à un film en matériau plastique amovible ou une couche de cordes tressées

the solid component comprises a finely divided component, preferably a sensitiser, and a specific polymeric component, whereby the solid component has a tressed heubach index of less than 1000.
la présente invention concerne un composant solide qui comprend un élément finement divisé, de préférence un sensibilisateur, et un élément polymérique spécifique. le composant solide présente un indice de heubach en contrainte inférieur à 1000.

— tressed the importance of being able to group together small projects into a bigger entity and demanded therefore that some 5% of the total fund endowment be made available for projects of this kind.
— insistait sur la nécessité de pouvoir regrouper des petits projets au sein d'une entité plus importante et demandait par conséquent de réserver quelque 5% de l'enveloppe globale à des projets de cette catégorie.

it is another object of the invention to provide a device allowing a tressed hair style to be obtained, the tresses whereof can extend from the root to the tip, whose width remains natural and whose position emphasizes with grace and elegance a given movement of the head of hair, or feature of the face.
c'est un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif permettant d'obtenir une coiffure méchée dont les mèches peuvent aller de la racine à la pointe, dont la largeur reste naturelle, et dont la position souligne avec grâce et élégance tel ou tel mouvement de la chevelure ou trait du visage. d'autres objets de l'invention apparaítront de manière détaillée dans la description qui suit.

improved universal body-support for pneumatic thread. being available as a finished part for tailored application of any type of tread in which usual frame if formed by talons (2,3), wings (4) and flat area (5) presenting bearing area (8) not having tread and tread having base layer (7) coated by an elastomeric layer (9), compatible to the first one, having self-adhesive characteristics being protected against oxidation and contaminants by a film made of removable plastic material or by tressed strings layer (10) removable by loosen borders (11) said bearing area being possible of having roughness.
l'invention concerne un support de corps universel amélioré pour bande de roulement de pneumatique, disponible sous forme de pièce finie pour application sur mesure de tout type de bande de roulement, le cadre habituel étant constitué de talons (2,3), d'ailes (4) et d'un méplat (5) présentant une zone portante (8) sans bande de roulement et une couche de base (7) possédant une bande de roulement et revêtue d'une couche élastomère (9), compatible avec la première, présentant des caractéristiques d'auto-adhérence avec une protection contre l'oxydation et les contaminants grâce à un film en matériau plastique amovible ou une couche de cordes tressées (10) que l'on peut retirer en relâchant les bordures (11), ladite zone portante pouvant être rugueuse.