Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tricorn like war of american independence , made of wool felt from 150 grams .
tricorn comme guerre d'indépendance américaine , en feutre de laine à partir de 150 grammes . le ourler se fait avec un ruban noir de la plus haute qualité.
hat tricorn like war of american independence . made of wool felt from 130 grams in our specialized laboratory . not lined externally and internally .
chapeau tricorne comme la guerre de l'indépendance américaine . fabriqué en feutre de laine à partir de 130 grammes dans notre laboratoire spécialisé . non bordée extérieurement et intérieurement .
tricorn type war of american independence , made of wool felt from 150 grams . without hemming . the hat is quite stiff and starched .
tricorn comme guerre d'indépendance américaine , en feutre de laine à partir de 150 grammes . sans ourler . le chapeau est assez raide et empesée .
from 1716, the buttons were brass, the vest, breeches and stockings were blue, and a gold-laced tricorn was worn.
À compter de 1716, les boutons étaient en cuivre, la veste, la culotte et les bas étaient bleus, et les soldats portaient le tricorne galonné d'or.
mussel, mudpuppy (simpsonais ambigua) mulette du necturus snuffbox (epioblasma triquetra) epioblasme tricorn 20.
epioblasme tricorn (epioblasma triquetra) snuffbox mulette du necturus (simpsonais ambigua) mussel, mudpuppy 20.
the cuticle surface (epicuticle + exocuticle), balls, tricorns, tricorn lips, and epimeral sensilla all contained abundant calcium, with smaller amounts of sulfur, potassium, phosphorus, and chloride also present.
la surface de la cuticule (épicuticule et exocuticule), les sphérules, les tricornes, les lèvres des tricornes et les sensilles de l'épimère comportent tous des quantités importantes de calcium et des quantités moindres de soufre, de potassium, de phosphore et de chlore.