Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attorney-in-fact
mandataire
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
equitable, humane and lawful conditions in
saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mary brown by her lawful attorney john doe
demande/transmission formule 5.1 district de ________________________ ___ demande ___transmission 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
humane and lawful conditions in connection with the
saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne les
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and lawful conditions in connection with international migration
dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
equitable, humane and lawful conditions in connection with
promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and lawful conditions in connection with international migration of
dignes et légales en ce qui concerne les migrations internationales
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
staff attorney, in colloquial language
juriste maison, en langage familier
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sound, equitable, humane and lawful conditions in connection with
(promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he appointed an attorney-in-fact to pursue the matter
il a chargé un fondé de pouvoir de poursuivre l'affaire
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
data retention and lawful intercept for ip services
rÉtention de donnÉes et interception lÉgale pour services ip
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attorneys-in-fact
mandataires
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1987-1998 self-employed attorney in own practice
1987-1998 pratique libérale du droit
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
information shall be collected by fair and lawful means.
• limitation de l'utilisation, de la communication et de la conservation :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the opposite was true.
en réalité, c’était l’inverse qui se produisait.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
5. promotion of sound, equitable, humane and lawful conditions
5. promotion de conditions saines, équitables, dignes et légales en ce qui concerne
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
(1) see dominique valiquet, telecommunications and lawful access:
(1) voir dominique valiquet, télécommunications et accès légal :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on this subject, see dominique valiquet, telecommunications and lawful access:
voir à ce sujet dominique valiquet, télécommunications et accès légal :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the other attorney in my case repeatedly made up facts to put in her briefs.
l'autre avocat dans mon cas à plusieurs reprises constitué faits pour mettre dans ses mémoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prb 05-65eprint version (pdf) telecommunications and lawful access:
prb 05-65fversion à imprimer (pdf) télécommunications et accès légal :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: