Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: truism    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Truism

Lieu commun

Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Truism

Lapalissade

Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Truism

Truisme

Last Update: 2011-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This, I believe, is a truism.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà qui est, je crois, une lapalissade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The ECB 's proposal reflects this truism.

La proposition de la BCE respecte cette évidence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The ECB's proposal reflects this truism.
http://www.europarl.europa.eu/

La proposition de la BCE respecte cette évidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In fact, this has become a commonly used truism.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, est-ce réellement le cas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In fact, this has become a commonly used truism.
http://www.europarl.europa.eu/

En fait, c’est devenu un truisme couramment utilisé.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a truism that every little bit helps.
http://www.parl.gc.ca/

C'est un truisme de dire que chaque élément compte.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me give a graphic example of this truism in action.
http://www.parl.gc.ca/

Permettez-moi de donner un exemple pratique de ce truisme.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

That is a truism, and one with which we are all familiar.
http://www.europarl.europa.eu/

C’est un truisme, que nous connaissons tous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is a truism, and one with which we are all familiar.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est un truisme, que nous connaissons tous.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It seems unbelievable that this truism has to be restated in 1996.

Il est incroyable de devoir rappeler en 1996 cette vérité de La Palice.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is a truism, and one with which we are all familiar.

C'est un truisme, que nous connaissons tous.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is a truism, but it is one we must always bear in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est une lapalissade, mais nous devons toujours nous le rappeler.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is a truism, but it is one we must always bear in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une lapalissade, mais nous devons toujours nous le rappeler.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That may be another truism, but it still needs to be said.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce peut être un autre truisme, mais il reste bon de le souligner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That may be another truism, but it still needs to be said.

Un autre petit rappel pourrait s'avérer nécessaire, parce que le président de la Commission est constamment pris à partie sur cette question.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To say that quality education and training lie at the heart of the struggle for development is indeed a truism.

Dire qu'un enseignement et une formation de qualité sont au coeur du combat pour le développement est assurément un truisme.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

As we discuss this issue, we would like to remind the European Commission and Council of that old truism.
http://www.europarl.europa.eu/

En discutant de cette question, nous voudrions rappeler à la Commission européenne et au Conseil ce vieux truisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unbelievable (English - French) | development (English - French) | commission (English - French) | education (English - French) | training (English - French)


Users are now asking for help: grand mère (French>Latin) | zet uit (Dutch>English) | hey pablo how are you today? how is work? (English>Spanish) | hicks (English>Spanish) | verbrandingsproducten (Dutch>English) | officermartin (English>Swedish) | opinion (English>Swedish) | disaster reduction research (English>Spanish) | nnt (English>Swedish) | event reminders (English>Spanish) | 1/1 (German>English) | risiedente (Italian>Vietnamese) | ouvoir de quoi (French>English) | {ut1}ph (English>Spanish) | parametri doppler (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语