twice time a week

deux fois pas semaine

We will now have two people driving out a couple of times a week to sit in an office.
http://www.parl.gc.ca/

Nous voilà avec deux personnes qui sortiront de la ville quelques fois par semaine pour aller s'asseoir dans un bureau.
http://www.parl.gc.ca/

The fisheries and oceans committee I am involved with meets two or three times a week and we do a lot of good work.
http://www.parl.gc.ca/

Le Comité des pêches et océans, dont je fais partie, se réunit deux ou trois fois par semaine et abat de l'excellente besogne.
http://www.parl.gc.ca/

Last Friday he mentioned a two week time span.

Vendredi dernier, il a parlé d'un délai de deux semaines.

Last Friday he mentioned a two week time span.
http://www.europarl.europa.eu/

Vendredi dernier, il a parlé d' un délai de deux semaines.
http://www.europarl.europa.eu/

Once a day dosing of CIALIS may be useful to men who anticipate having sexual activity two or more times per week.
http://www.emea.europa.eu/

La prise quotidienne de CIALIS peut être appropriée chez les hommes qui envisagent d'avoir des rapports sexuels au moins deux fois par semaine.
http://www.emea.europa.eu/

-* Two weeks
http://www.ecb.int/

Hebdomadaire
http://www.ecb.int/

TWO WEEKS,
http://www.titanpoker.com/e [...] may_2009.html

DEUX SEMAINES,
http://www.titanpoker.com/f [...] may_2009.html

For actinic keratoses, it is applied three times a week, for one or two four-week courses, with four weeks between courses.

Pour les kératoses actiniques, elle est appliquée trois fois par semaine, pendant une à deux cures de quatre semaines, espacées de quatre semaines.

This dose may need to be increased to a daily dose of 120 mg three times a day after one or two weeks.
http://www.emea.europa.eu/

Il sera peut-être nécessaire d’ augmenter cette dose à 120 mg trois fois par jour après une ou deux semaines.
http://www.emea.europa.eu/

This dose may need to be increased to a daily dose of 120 mg three times a day after one or two weeks.

Il sera peut-être nécessaire d'augmenter cette dose à 120 mg trois fois par jour après une ou deux semaines.

This definition encompasses all forms of part-time work (half-day work, work for one, two or three days a week, etc.).

Cette définition couvre toutes les formes de travail à temps partiel (seulement les demi-journées, ou un, deux ou trois jours dans la semaine, etc.).

total of the driving times for the current week and the preceding week and the total times for the two completed preceding weeks;

le temps de conduite total de la semaine en cours et de la semaine précédente, ainsi que les temps totaux des deux semaines complètes écoulées;

The efficacy of imiquimod applied 3 times per week for one or two courses of 4 weeks, separated by a 4 week treatment-free period, was studied in two double-blind vehicle controlled clinical trials.

L'efficacité d'imiquimod appliqué 3 fois par semaine pendant une ou 2 cures, séparé par une période de repos de 4 semaines, a été étudiée dans deux études cliniques menées en double aveugle contre excipient.

In exactly two and a half weeks' time, we will be half-way towards the MDG deadline.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans deux semaines et demie exactement, nous serons à mi-chemin de la date butoir des OMD.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the President-in-Office said that in two weeks time a very important event takes place.

Monsieur le Président, le président en exercice a déclaré qu'un événement très important allait se dérouler dans deux semaines.

Mr President, the President-in-Office said that in two weeks time a very important event takes place.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le président en exercice a déclaré qu' un événement très important allait se dérouler dans deux semaines.
http://www.europarl.europa.eu/

The last time was just two weeks ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a deux semaines seulement nous les avons encore rencontrés.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope this can be rectified in the vote in two weeks' time so that the report is ultimately a balanced one.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère que le vote qui aura lieu dans deux semaines pourra corriger cette lacune de façon à ce que le rapport soit finalement équilibré.
http://www.europarl.europa.eu/

It is content to fix the ceiling for driving time at 56 hours a week, with a maximum of 90 hours over two weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle se contente de fixer le plafond du temps de conduite à 56 heures par semaine et à un maximum de 90 heures sur deux semaines.
http://www.europarl.europa.eu/