Results for two specific virus inactivation steps translation from English to French

virus inactivation
inactivation virale

virus inactivation.
inactivation d'un virus.

virus inactivation process
procede d'inactivation d'un virus

enteritis - specific virus nos
diarrhée virale

(l) optionally, virus inactivation and
(l) et éventuellement, à inactiver le virus

cytotoxic agent against specific virus infection
agent cytotoxique pour le traitement d'infections virales specifiques

virus inactivation method and pharmaceutical composition therefor
procede d'inactivation de virus et composition pharmaceutique pour l'inactivation de virus

it is possible that virus escaping a first inactivation step may be more resistant to subsequent steps.
il se peut que les virus qui survivent à la première inactivation soient plus résistants aux traitements suivants.

a method of virus inactivation in samples by uv irradiation
procede d'inactivation de virus dans des echantillons a l'aide d'un rayonnement u.v.

carrying out virus inactivation in the igg plasma fraction collected
la réalisation de l'inactivation du virus dans la fraction de plasma d'igg récoltée

• west nile virus inactivation of hcv in platelets study design
• virus west nile inactivation du vhc dans les plaquettes méthodologie de l'étude

in addition, virus inactivation procedures are included in the production process.
se référer au chapitre 4.8c, pour plus d’ information.

the fractions are subjected to virus inactivation and preferably an additional pasteurisation step.
les fractions sont soumises à une inactivation des virus ainsi que, de préférence, à une pasteurisation complémentaire.

risk group classification: risk group 2 or 3, depending on specific virus.
classification par groupe de risque : groupe de risque 2 ou 3, selon le virus spécifique note de bas de page 42.

virus inactivation and/or quarantine of this component is a requirement in some countries.
certains pays exigent l'inactivation virale et/ou la mise en quarantaine de ce psl.

a gonad-specific virus which causes sterility in the corn earworm, helicoverpa zea
virus specifique de gonades inducteur de sterilite chez le vers de l'epi de mais, l'helicoverpa zea

key words: poliovirus, ms-2, groundwater, virus inactivation, virus reactivation.
mots clés : poliovirus, ms-2, eau souterraine, inactivation virale, réactivation virale.

moreover, the process can be advantageously combined with a different virucidal method to enhance virus inactivation.
par ailleurs, le procédé peut être combiné avantageusement avec un procédé virucide différent, de manière à améliorer l'inactivation du virus.

in the production process of a virus-safe product, a virus-inactivation step is also included
le procédé de production d'un produit exempt de virus comporte également une phase d'inactivation des virus

this invention teaches inactivation of chimeric plant virus particles and integration of the inactivation step into the virus particle purification procedure
la présente invention décrit l'inactivation de particules de virus de plante chimériques et l'intégration de l'étape d'inactivation dans le processus de purification des particules virales