From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27. interviewees reported that those who were still alive found an escape route down the narrow and uneven ulitsa baynal minal.
27. plusieurs des personnes interrogées ont indiqué que les fuyards avaient fini par trouver une issue en s'engageant dans la rue baynal minal, étroite et au sol accidenté.
30. according to those interviewed, the group that escaped through ulitsa baynal minal reached the border village of teshiktash after having walked for more than 10 hours.
30. les personnes interrogées ont indiqué que le groupe ayant réussi à s'échapper par la rue baynal minal était parvenu au village frontalier de teshiktash au bout de plus de 10 heures de marche.
ekaterinburgdr. julia shilko, department of cardiology, ekaterinburg regional hospital no. 1, 185, volgorgadskaya ulitsa, ekaterinburg, russia.
azerbaïdjan dr. fuad ibrahimov, western medical 53 rue suleyman rustam, bakou 370007 tél.: (944 50) 318-7219
contact information who special representative of the director-general in russiaostozhenka ulitsa 28 moscow 119034 postmaster@euro.who.int http://www.euro.who.int
points de contact who special representative of the director-general in russiaostozhenka ulitsa 28 moscow 119034 postmaster@euro.who.int http://www.euro.who.int
today, our thoughts are also with his widow, yelena bonner, who shared decades of exile with him and to whom our group awarded the schuman medal, and today we greet her in her simple and modest home in moscow ’ s ulitsa skalova.
en ce jour, nos pensées accompagnent également sa veuve, mme yelena bonner, qui a vécu avec lui en exil pendant des décennies, et à qui notre groupe a attribué la médaille schuman; nous la saluons aujourd’ hui dans sa maison simple et modeste de l’ ulitsa skalova, à moscou.