Ultimately - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

ultimately

en fin de compte

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ultimately

enfin

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ultimately

finalement

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ultimately

au final

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ultimately

en définitive

Last Update: 2010-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimately trusted

Totalement sûre

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimate

Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Ultimately who was hurt?
http://www.parl.gc.ca/

Au bout du compte, qui ont été les victimes?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It was ultimately settled.
http://www.parl.gc.ca/

Elle a fini par se régler.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Parliament is ultimately excluded.
http://www.europarl.europa.eu/

Finalement, le Parlement est donc exclu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimately from organized crime.
http://www.parl.gc.ca/

Au bout du compte, des gens du crime organisé.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimately investment generates jobs.
http://www.parl.gc.ca/

Au bout du compte, les investissements génèrent des emplois.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This action was ultimately successful.

Au bout du compte, cette action a été couronnée de succès.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimately, the polluter must pay.

En fin de compte, ce sont les pollueurs qui doivent payer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ultimately, we want a cleaner environment.

Monsieur le Président, notre but ultime est d'arriver à un environnement plus propre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We reached a compromise ultimately, however.

Mais nous sommes finalement parvenus à un compromis, dans lequel nous avons renvoyé à la balle à la Commission.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Increased doses may ultimately produce toxicity.

L'augmentation des doses peut entraîner une toxicité.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ultimate x64

Last Update: 2007-03-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The ultimate

Absolu

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

19) Frys Ultimate

Last Update: 2004-07-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

French

Info