The matter has now arrived, unbidden, at Parliament 's door.

Aujourd'hui, le dossier s'est invité tout seul à la table du Parlement.

The matter has now arrived, unbidden, at Parliament 's door.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui, le dossier s' est invité tout seul à la table du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

The matter has now arrived, unbidden, at Parliament's door.
http://www.europarl.europa.eu/

Aujourd'hui, le dossier s'est invité tout seul à la table du Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, listening to Mr Frattini, I was thinking of the motto of the famous Belgian poet, Henri Michaux, about never despairing but allowing a solution to bubble up unbidden.
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, en écoutant M. Frattini, je songeais à la devise du célèbre poète belge Henri Michaux: «Ne désespérez jamais, faites infuser davantage».
http://www.europarl.europa.eu/

The purpose of the Green Paper is, therefore, to gather new facts and up-to-date information by launching a public debate involving the participation of the greatest possible number of actors, including those from civil society, who are interested in a new European strategy in the area of economic migration – a strategy that the Commission is invited to propose before the end of 2005 and that we have to regard as the cornerstone of a much larger political project, capable of preventing, combating and eradicating intolerance, violence and any form of extremism.Indeed, these factors give rise to the sense of insecurity experienced by our fellow citizens and, in combating them, we must not confine ourselves to reactions in strictly military or policing terms.On the contrary, political actions also have to be undertaken, beginning with a programme of initiatives designed to manage the flow of growing economic emigration towards, inevitably, our own countries that sometimes constitutes an undeniable advantage for the European economy.Finally, the public debate launched by the Commission in the form of its Green Paper will enable the Commission to collect a host of data and information that it will be able to use as a basis for preparing the proposals that are requested from it by the Council and that we shall present within the periods laid down.Mr President, listening to Mr Frattini, I was thinking of the motto of the famous Belgian poet, Henri Michaux, about never despairing but allowing a solution to bubble up unbidden.

Monsieur le président Schmit, vous devriez rester, c'est tout à fait de votre compétence.Nous sommes effectivement très soucieux de voir la démarche de la Commission aboutir.Dans cette affaire, vous avez échoué lors d'un essai précédent, malgré l'initiative de la Commission et malgré l'engagement du Parlement: c'est le Conseil qui n'a pas su trouver un accord.La question que je vous pose, Monsieur le Vice-Président, c'est de savoir -oui, c'est à vous que je parle  -quels sont les éléments objectifs dont vous disposez qui vous permettent de penser -la question s'adresse aussi à Monsieur Schmit à vrai dire  -que les blocages qui ont eu lieu au Conseil sur la précédente initiative seraient susceptibles d'être levés aujourd'hui, ce dont nous nous réjouissons, a priori, mais avec, il est vrai, une petite dose de scepticisme.